Bob Marley — Guiltiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guiltiness" van Bob Marley.
Songteksten
Pressed on their conscience. oh yeah.
And they live their lives (they live their lives)
On false pretence everyday —
Each and everyday. yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. oh yeah-eah-eah-eah.
Say: woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Oh, yeah-eah! oh, yeah-eah-eah-eah!
Guiltiness
Pressed on their conscience. oh yeah. oh yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.
But: woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Oh, yeah-eah! oh yeah-e-e-e-e-e!
Guiltiness. oh yeah. ah!
They'll eat the bread of sorrow everyday.
Songtekstvertaling
Druk op hun geweten. oh ja.
En ze leven hun leven (ze leven hun leven)
Elke dag onder valse voorwendselen —
Elke dag. Ja.
Dit zijn de grote vissen.
Die altijd de kleine vissen proberen op te eten.,
Alleen de kleine vis.
Ze zouden alles doen.
Om hun wensen te verwezenlijken. oh ja-eah-eah-eah.
Zeg: "wee de onderdrukkers!:
Ze zullen het brood van verdriet eten!
Wee de onderdrukkers!:
Morgen eten ze het brood van verdriet.
Wee de onderdrukkers!:
Ze zullen het brood van verdriet eten!
Oh, ja-eah! oh, ja-eah-eah-eah!
Guiltiness
Druk op hun geweten. oh ja. oh ja.
Dit zijn de grote vissen.
Die altijd de kleine vissen proberen op te eten.,
Alleen de kleine vis.
Ze zouden alles doen.
Om hun wensen te verwezenlijken. oh, ja-eah-eah-eah-eah-eah.
Maar wee over hen, die de profeten van bedrog hebben beschuldigd!:
Ze zullen het brood van verdriet eten!
Wee de onderdrukkers!:
Morgen eten ze het brood van verdriet.
Wee de onderdrukkers!:
Morgen eten ze het brood van verdriet.
Oh, ja-eah! oh ja-e-e-e-e-E!
Guiltiness. oh ja. ah!
Ze eten elke dag het brood van verdriet.