Bob Marley — Fussin' & Fightin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fussin' & Fightin'" van Bob Marley.
Songteksten
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know
Why’s this bumping and a-boring?
I wanna know, Lord, I wanna know now
We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony), ooh
Instead, we’re fussing and fighting (fussing and fighting)
And them workin' iniquity (… iniquity)
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know (… know), I wanna know now
Why’s this cheating and backbiting?
(I wanna know …) I wanna know, oh, Lord, I wanna know now
(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)
(Stop your fussing and fighting, stop your fussing and fighting)
We should really love each other (love each other)
In peace and harmony (peace and harmony)
Instead, instead, we’re fussing and fighting (fussing and fighting)
Like we ain’t supposed to be (… supposed to be), tell me why
Why’s this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know, someone, please
Why’s this (… bumping and …) bumping and boring?
(I wanna …) I wanna know (… I wanna know), Lord, tell me now …
Songtekstvertaling
Waarom maak je je druk en vecht je?
Ik wil het weten, Heer, Ik wil het weten.
Waarom is dit bonken en saai?
Ik wil het weten, Heer, Ik wil het nu weten.
We zouden echt van elkaar moeten houden.)
In vrede en harmonie (vrede en harmonie), ooh
In plaats daarvan maken we ruzie.)
En zij werken in onrechtvaardigheid.)
Waarom maak je je druk en vecht je?
Ik wil het weten, Heer, Ik wil het weten, Ik wil het nu weten
Waarom valsspelen en achterbaks doen?
Ik wil het weten.
Stop met zeuren en vechten, stop met zeuren en vechten.)
Stop met zeuren en vechten, stop met zeuren en vechten.)
We zouden echt van elkaar moeten houden.)
In vrede en harmonie (vrede en harmonie)
In plaats daarvan maken we ruzie.)
Zoals we niet horen te zijn, vertel me waarom
Waarom maak je je druk en vecht je?
Ik wil het weten, Heer, Ik wil het weten, iemand, alsjeblieft
Waarom is dit (...bumpen en...) bumpen en saai?
Ik wil het weten, Heer, vertel het me nu …