Bob Marley — Duppy Conqueror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duppy Conqueror" van Bob Marley.
Songteksten
Oh, oh. op-bo, bo, bo-bo-bo!
Oh, oh. op-bo, bo, bo-bo-bo!
Yes, me friend, me friend,
Them set me free again
Yes, me friend, me friend,
Me deh 'pon street again
The bars could not hold me Force could not control me now
They try to keep me down,
But God put me around
Yes, I’ve been accused,
Wrongly abused, now
But through the powers of the Most-'Igh,
They’ve got to turn me loose… Mm!
(Brrr) Don’t try (brrr)
To cold me up (brrr)
On this (brrr) bridge now
I’ve got to reach Mount Zion
The 'ighest region
(Brrr) If you bull-bucka,
Let me tell you that
I’m a duppy conqueror — conqueror
Yes, me friend, me good friend,
Them set me free again, mm Yes, me friend,
Them turn me loose again
(Brrr) Don’t try (brrr)
To cold me up on (brrr)
This (brrr) bridge now
I’ve got to reach Mount Zion
The 'ighest region
(Brrr) If you bull-bucka,
Let me tell you
I’m a duppy conqueror — hit it! (conqueror)
(Yes, me friend,) me friend, me friend, me friend,
We deh a street again
Yes, me friend, me friend, me friend,
Dem set me free again
Dem set me free again
Don’t try to show off
Fi make you friend dem laugh, what a la-la!
For I will cut you off
And I will take the last straw
I’m cryin'! Yes, me friend,
We deh a street again, yea-eah
Yes, me friend, me friend, me friend,
(Dem set me free again.)
Oo-oo-ooh, yea-eah. Mm-mm
Bars could not hold me
Songtekstvertaling
Oh, oh. op-bo, bo, bo-bo-bo!
Oh, oh. op-bo, bo, bo-bo-bo!
Ja, mijn vriend, mijn vriend,
Ze hebben me weer bevrijd.
Ja, mijn vriend, mijn vriend,
Me deh ' pon street weer
De tralies konden me niet tegenhouden.
Ze proberen me laag te houden.,
Maar God heeft me om de tuin geleid.
Ja, ik ben beschuldigd.,
Ten onrechte misbruikt, nu
Maar door de krachten van de meest ... ,
Ze moeten me vrijlaten.
Probeer het niet.)
Om me koud te maken (brrr)
Op deze (brrr) brug nu
Ik moet Mount Zion bereiken.
De ' ighest regio
Als je bull-bucka,
Laat me je vertellen dat
Ik ben een duppy conqueror-conqueror
Ja, mijn vriend, mijn goede vriend,
Ze hebben me weer bevrijd.,
Ze laten me weer gaan.
Probeer het niet.)
Om me af te koelen op (brrr)
Deze (brrr) brug nu
Ik moet Mount Zion bereiken.
De ' ighest regio
Als je bull-bucka,
Laat me je vertellen
Ik ben een duppy conqueror. (overwinnaar)
Ja, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend,
We deh a street again
Ja, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend,
Dem heeft me weer bevrijd.
Dem heeft me weer bevrijd.
Probeer niet te pronken.
Fi maakt je vriend dem aan het lachen, wat een la-la!
Want Ik zal je afsnijden.
En Ik zal de laatste strohalm nemen.
Ik huil. Ja, mijn vriend.,
We deh a street again, yea-eah
Ja, mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend,
Dem heeft me weer vrijgelaten.)
Oo-oo-ooh, Ja-eah. Mm-mm
Tralies konden me niet vasthouden.