Bob Marley — Babylon System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon System" van Bob Marley.
Songteksten
We refuse to be What you wanted us to be;
We are what we are:
That’s the way (way) it’s going to be. You don’t know!
You can’t educate I For no equal opportunity:
(Talkin' 'bout my freedom) Talkin' 'bout my freedom,
People freedom (freedom) and liberty!
Yeah, we’ve been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Yes, we’ve been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Babylon system is the vampire, yea! (vampire)
Suckin' the children day by day, yeah!
Me say: de Babylon system is the vampire, falling empire,
Suckin' the blood of the sufferers, yea-ea-ea-ea-e-ah!
Building church and university, wo-o-ooh, yeah! -
Deceiving the people continually, yea-ea!
Me say them graduatin' thieves and murderers;
Look out now: they suckin' the blood of the sufferers (sufferers).
Yea-ea-ea! (sufferers)
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth right now!
Come on and tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Come on and tell the children the truth.
'Cause — 'cause we’ve been trodding on ya winepress much too long:
Rebel, rebel!
And we’ve been taken for granted much too long:
Rebel, rebel now!
(Trodding on the winepress) Trodding on the winepress (rebel):
got to rebel, y’all (rebel)!
We’ve been trodding on the winepress much too long — ye-e-ah! (rebel)
Yea-e-ah! (rebel) Yeah! Yeah!
From the very day we left the shores (trodding on the winepress)
Of our Father’s land (rebel),
We’ve been trampled on (rebel),
Oh now! (we've been oppressed, yeah!) Lord, Lord, go to …
Songtekstvertaling
We weigeren te zijn wat je wilde dat we waren.;
We zijn wat we zijn:
Zo zal het zijn. Je weet het niet!
Je kunt me geen gelijke kansen geven.:
Praten over mijn vrijheid,
Vrijheid en vrijheid!
Ja, we hebben veel te lang op de winepress gezeten.:
Rebel, rebel!
Ja, we hebben veel te lang op de wijnprins gewikkeld.:
Rebel, rebel!
Babylon is de vampier. (vampirische)
De kinderen dag voor dag aan het zuigen, Ja!
Ik zeg: het Babylon systeem is de vampier, het vallende rijk.,
Het bloed zuigen van de zieken, Ja-ea-ea-ea-EA-e-ah!
Kerk en Universiteit bouwen, wo-o-ooh, Ja! -
Het volk voortdurend bedriegen, Ja-ea!
Ik zeg dat ze dieven en moordenaars afstuderen.;
Kijk uit: zij zuigen.
Ja-ea-ea! (patiënt)
Vertel de kinderen de waarheid.;
Vertel de kinderen de waarheid.;
Vertel de kinderen nu de waarheid!
Kom op en vertel de kinderen de waarheid;
Vertel de kinderen de waarheid.;
Vertel de kinderen de waarheid.;
Vertel de kinderen de waarheid.;
Kom op en vertel de kinderen de waarheid.
Want-want we hebben te lang op je winepress gejaagd:
Rebel, rebel!
En we zijn veel te lang voor lief genomen.:
Rebel, rebel nu!
(Trommelen op de winepress) trommelen op de winepress (rebel):
ik moet in opstand komen.
We hebben veel te lang op de wijnprins gezeten. (Rebel)
Ja-e-ah! Ja! Ja!
Vanaf de dag dat we de kust verlieten)
Van het land van onze Vader.),
We zijn vertrappeld.),
Oh nu! we zijn onderdrukt, ja! Heer, Heer, ga naar …