Bob Marley — 400 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "400 Years" van Bob Marley.
Songteksten
And it’s the same —
The same (wo-o-o-o) philosophy
I’ve said it’s four hundred years;
(400 years, 400 years. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Look, how long (wo-o-o-o)
And the people they (wo-o-o-o) still can’t see.
Why do they fight against the poor youth of today?
And without these youths, they would be gone —
All gone astray
Come on, let’s make a move:
(make a move, make a move. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o) — time has come,
And if-a fools don’t see
(fools don’t see, fools don’t see. Wo-o-o-o)
I can’t save the youth:
The youth (wo-o-o-o) is gonna be strong.
So, won’t you come with me;
I’ll take you to a land of liberty
Where we can live — live a good, good life
And be free.
Look how long: 400 years, (400 years, 400 years) —
Way too long! (wo-o-o-o)
That’s the reason my people (wo-o-o-o) — my people can’t see.
Said, it’s four hundred long years — (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
Give me patience (wo-o-o-o) — same philosophy.
It’s been 400 years, (400 years, 400 years)
Wait so long! Wo-o-o-o, wo-o-o-o.
How long? 400 long, long years. [fadeout
Songtekstvertaling
En het is hetzelfde —
Dezelfde filosofie (wo-o-o-o)
Ik heb gezegd dat het vierhonderd jaar is.;
(400 jaar, 400 jaar. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Kijk, hoe lang (wo-o-o-o)
En de mensen die ze (wo-o-o-o) nog steeds niet kunnen zien.
Waarom vechten ze tegen de arme jeugd van vandaag?
En zonder deze jongeren, zouden ze weg zijn. —
Allemaal op een dwaalspoor.
Kom op, laten we gaan.:
(doe een zet, doe een zet. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o) - time has come,
En als-een dwazen niet zien
(dwazen zien het niet, dwazen zien het niet. Wo-o-o-o)
Ik kan de jeugd niet redden.:
De jeugd (wo-o-o-o) zal sterk zijn.
Dus, wil je niet met me meekomen?;
Ik breng je naar een land van vrijheid.
Waar we kunnen leven-een goed, Goed leven leiden
En vrij zijn.
Kijk hoe lang: 400 jaar, (400 jaar, 400 jaar) —
Veel te lang. (wo-o-o-o)
Dat is de reden waarom mijn mensen niet kunnen zien.
Said, it ' s 400 long years — (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
Geef me geduld, dezelfde filosofie.
Het is 400 jaar geleden, (400 jaar, 400 jaar)
Wacht zo lang! Wo-o-o-o, wo-o-o-o.
Hoe lang? 400 lange, lange jaren. [fadeout