Bob Lind — Unlock The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unlock The Door" van Bob Lind.
Songteksten
Your living city seems to breathe beneath my restless feet
And unfamiliar laughter floats across the crowded street
For me the street signs all point down my hopes are all with you
Foreign princess, it’s your castle won’t you lead me through
I’m a stranger with no one to give direction to my sighs
Allow me please to nestle in the summer of your eyes
Cause there’s nothing I fear more than being lonely
Please understand me Unlock the door
Though singing sounds of tenderness surround you when you speak
Your city lights are blinding, my defenses have grown weak
And all your whirling warmth has danced away from me too soon
The melodies of evening have been silenced by the moon
Come and stand inside the shadows call me to your arms
And you and I will hear the songs of morning being born
It’s a cold and ugly city when you’re lonely
Please don’t ignore me Unlock the door
Although the crimson curtains of the sunset have been drawn
And everything’s uncertain on the doorsteps of the dawn
The way your fingers touched me as I lit your cigarette
Is not the kind of feeling I find easy to forget
But now you’ve faded back into the crossword puzzle night
And left no hint of how you feel to shield me from the light
I can’t sleep I’m too afraid of dreaming lonely
Please don’t desert me Unlock the door
I’m a refugee from stagnancy and no one knows my name
Without the means to make you see I’ve got no time for games
Your silken hair weaves patterns throught the midnight of my mind
But before my fingers reach to touch you leave me far behind
Aw, lower down compassion ropes and lift me off the ground
And lead me through the funnel of the secrets of your town
In the ocean of your arms I won’t be lonely
Don’t disregard me Unlock the door
Songtekstvertaling
Jouw levende stad lijkt te ademen onder mijn rusteloze voeten.
En onbekend gelach zweeft over de drukke straat
Voor mij de straatwijzers wijzen allemaal naar beneden mijn hoop is allemaal bij jou
Buitenlandse prinses, het is uw kasteel.
Ik ben een vreemde met niemand om mijn zuchten richting te geven.
Sta me toe om te nestelen in de zomer van je ogen
Want er is niets waar ik meer bang voor ben dan eenzaam zijn.
Begrijp me goed, doe de deur open.
Hoewel zingen geluiden van tederheid je omringen als je spreekt
Jouw stadslichten verblinden, mijn verdediging is zwak geworden.
En al je wervelende warmte heeft te vroeg van me weg gedanst.
De melodieën van de avond zijn tot zwijgen gebracht door de maan.
Kom in de schaduw staan roep me in je armen
En jij en ik zullen de liederen van de morgen horen geboren worden
Het is een koude en lelijke stad als je eenzaam bent
Negeer me niet, Ontgrendel de deur.
Hoewel de karmozijnrode gordijnen van de zonsondergang zijn gesloten
En alles is onzeker op de drempel van de dageraad
De manier waarop je vingers me aanraakten terwijl ik je sigaret aanstak
Is niet het soort gevoel dat ik makkelijk te vergeten vind
Maar nu ben je terug in de kruiswoordpuzzel nacht
En liet geen hint over hoe je je voelt om me te beschermen tegen het licht.
Ik kan niet slapen Ik ben te bang om eenzaam te dromen
Laat me alsjeblieft niet in de steek.
Ik ben een vluchteling van stagnatie en niemand kent mijn naam
Zonder de middelen om je te laten zien, heb ik geen tijd voor spelletjes.
Jouw zijden Haar Weeft patronen door de middernacht van mijn geest
Maar voordat mijn vingers je aanraken laat je me ver achter
Aw, lower down compassie touwen and lift me off the ground
En leid me door de trechter van de geheimen van uw stad
In de oceaan van je armen zal ik niet eenzaam zijn
Negeer me niet, Ontgrendel de deur niet.