Bob Lind — I Fall To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fall To You" van Bob Lind.
Songteksten
Resting like the moon across the sky
My mind looks up as thoughts of you go by
Your eyes come flying bright against the wind
I’m building up my walls to keep my freedom in
But it all falls dead at my feet
Each time we meet
No matter what I do
I fall to you
I latch and lock the doors of every day
To try again to mean the things I say
Thoughts of you come crashing through my solitude
And the walls I thought were strong break down and let them through
And it all falls hard to the ground
My head spins around
My shield snaps in two
I fall to you
Rivers rush and flood my weary shores
I’m drunk on dreams of you, I can’t get off the floor
Your shadows move around me and they call my bluff
Just when I think I’ve built my mountain high enough
It all falls in spite of itself
I laugh at myself
I’m too weak to fight
Your eyes are too bright
Why deny that it’s true?
I fall to you
Songtekstvertaling
Rust als de maan aan de hemel
Mijn geest kijkt op als gedachten aan jou voorbij gaan
Je ogen vliegen helder tegen de wind
Ik bouw mijn muren op om mijn vrijheid binnen te houden.
Maar het valt allemaal dood aan mijn voeten.
Elke keer als we elkaar ontmoeten
Wat ik ook doe
Ik val op jou.
Ik sluit en sluit de deuren van elke dag
Om opnieuw te proberen de dingen te menen die ik zeg
Gedachten van jou komen door mijn eenzaamheid.
En de muren waarvan ik dacht dat ze sterk waren breken af en laten ze door
En het valt allemaal hard op de grond
Mijn hoofd draait rond
Mijn schild breekt in twee.
Ik val op jou.
Rivieren stromen en overstromen mijn vermoeide oevers
Ik ben dronken van dromen van jou, Ik kan niet van de vloer
Je schaduwen bewegen om me heen en ze zeggen dat ik bluf.
Net als ik denk dat ik mijn berg hoog genoeg gebouwd heb
Het valt allemaal in weerwil van zichzelf.
Ik lach om mezelf.
Ik ben te zwak om te vechten.
Je ogen zijn te fel.
Waarom ontkennen dat het waar is?
Ik val op jou.