Bob Lind — English Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "English Afternoon" van Bob Lind.
Songteksten
It’s a strawberry morning
I stand in the dew
With my eyes on the sea
And my mind around you
Caught between dreams
With the wind in my hair
As the waves roll away
And the gulls ride the air
I’m alone
Search every corner of the English afternoon
Hold on, I’ll find a way to get there soon
The soldiers of autumn
They march to the sea
They are stealing the green
From the hillsides and trees
Me, I am stranded
To wait for the rain
Lean on your memories
And whisper your name
To the air
(repeat chorus)
The edges of silence
Are blending into
All the bright panoramas
Of moments with you
I’ll weave a sail
With the threads of the past
Fall to the warmth
Of the spell you have cast
Around me
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Het is een aardbeienochtend.
Ik sta in de dauw
Met mijn ogen op de zee
En mijn geest om je heen
Gevangen tussen dromen
Met de wind in Mijn haar
Als de golven wegrollen
En de meeuwen vliegen door de lucht
Ik ben alleen.
Doorzoek elke hoek van de Engelse middag.
Wacht even, Ik vind wel een manier om er snel te komen.
De soldaten van de herfst
Ze marcheren naar zee.
Ze stelen het groen.
Van de heuvels en bomen
Ik, Ik ben gestrand
Om te wachten op de regen
Leun op je herinneringen.
En fluister je naam
Naar de lucht
(refrein herhalen)
De randen van stilte
Worden gemengd in
Al het heldere panorama ' s
Van momenten met jou
Ik weef een zeil
Met de draden van het verleden
Val naar de warmte
Van de spreuk die je hebt uitgesproken
Om me heen
(refrein herhalen)