Bob Hope — A Four-Legged Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Four-Legged Friend" van Bob Hope.
Songteksten
A four legged friend, a four legged friend
He’ll never let you down
He’s honest and faithful right up to the end
That wonderful one-two-three-four legged friend
A woman’s like cactus and cactus can hurt
'Cause she’s just a tight-waisted winky-eyed flirt
She’ll soon have your land and your pride and your gold
And bury you deep long before you grow old
A four legged friend, a four legged friend
He’ll never let you down
He’s honest and faithful right up to the end
That wonderful one-two-three-four legged friend
A two legged hombre is worthless as sand
He’ll smile like a saint with a gun in his hand
He’ll promise to stick by your side like a pal
But he’ll also promise the same to your gal
A four legged friend, a four legged friend
He’ll never let you down
He’s honest and faithful right up to the end
That wonderful one-two-three-four legged friend
Who carries your burden, who carries your load
On tumbleweed land or a long dusty road
Who asks you no questions, who tells you no lies
That four legged friend with the two honest eyes
A four legged friend, a four legged friend
He’ll never let you down
He’s honest and faithful right up to the end
That wonderful four legged friend
That wonderful one-two-three-four legged friend
Songtekstvertaling
Een vriend met vier poten, een vriend met vier poten.
Hij zal je nooit teleurstellen.
Hij is eerlijk en trouw tot het einde.
Die geweldige één-twee-drie-vierbenige vriend.
Een vrouw is als cactus en cactus kan pijn doen
Want ze is gewoon een Tight-taisted knipoog flirt
Ze zal spoedig jouw land hebben en jouw trots en jouw goud.
En je diep begraven lang voordat je oud wordt
Een vriend met vier poten, een vriend met vier poten.
Hij zal je nooit teleurstellen.
Hij is eerlijk en trouw tot het einde.
Die geweldige één-twee-drie-vierbenige vriend.
Een hombre met twee poten is waardeloos als zand
Hij zal glimlachen als een heilige met een pistool in zijn hand.
Hij zal beloven aan je zijde te blijven als een vriend.
Maar hij zal ook hetzelfde beloven aan jouw meisje.
Een vriend met vier poten, een vriend met vier poten.
Hij zal je nooit teleurstellen.
Hij is eerlijk en trouw tot het einde.
Die geweldige één-twee-drie-vierbenige vriend.
Degene die jouw last draagt en die jouw last draagt.
Op tumbleweed land of een lange stoffige weg
Wie stelt je geen vragen, wie vertelt je geen leugens
Die vierbenige vriend met de twee eerlijke ogen
Een vriend met vier poten, een vriend met vier poten.
Hij zal je nooit teleurstellen.
Hij is eerlijk en trouw tot het einde.
Die prachtige vierbenige vriend.
Die geweldige één-twee-drie-vierbenige vriend.