Bob Evans — We're A Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're A Mess" van Bob Evans.
Songteksten
Now we’re in trouble — the war without a reason
Flags lay in tatters — the end of huntin' season
Outside the country is drying up and bleeding
I’m in my bedroom trying to fight the noise in my head
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Hey kids, roll up for the new coming attraction
Killing each other will drive us to distraction
Fear casts a spell like an allergic reaction
I’m in my lounge room trying to make some sense of it
All
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
To feel a little more than just helplessness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
Cos I don’t wanna watch all that I love die
I don’t wanna burn through a hole in the sky
Or wake up every day feeling this afraid
Of fessin' up to every mistake that we made
I just wanna know what we’re living for
At least enough to die with my foot in the door
To feel a little more than just emptyness
Cos now we can agree on one thing
We’re a mess
It’s an S. O. S
Songtekstvertaling
Nu zitten we in de problemen. de oorlog zonder reden —
Vlaggen liggen aan flarden — het einde van het jachtseizoen
Buiten het land droogt op en bloedt.
Ik ben in mijn slaapkamer en probeer het lawaai in mijn hoofd te bestrijden.
Want Ik wil niet zien dat alles waar ik van hou sterft.
Ik wil niet door een gat in de lucht branden.
Hé kinderen, Kom naar de nieuwe attractie.
Elkaar doden zal ons afleiden.
Angst werpt een spreuk als een allergische reactie.
Ik zit in m ' n lounge om het te begrijpen.
Al
Want Ik wil niet zien dat alles waar ik van hou sterft.
Ik wil niet door een gat in de lucht branden.
Om iets meer te voelen dan alleen hulpeloosheid.
Want nu kunnen we het over één ding eens zijn.
We zijn een puinhoop.
Het is een SOS.
Want Ik wil niet zien dat alles waar ik van hou sterft.
Ik wil niet door een gat in de lucht branden.
Of elke dag wakker worden met zo ' n angst.
Om elke fout die we gemaakt hebben te vieren.
Ik wil gewoon weten waar we voor leven.
Tenminste genoeg om te sterven met mijn voet in de deur.
Om iets meer te voelen dan alleen empty
Want nu kunnen we het over één ding eens zijn.
We zijn een puinhoop.
Het is een SOS.