Bob Dylan — What Can I Do for You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Do for You?" van Bob Dylan.
Songteksten
You have given everything to me.
What can I do for You?
You have given me eyes to see.
What can I do for You?
Pulled me out of bondage and You made me renewed inside,
Filled up a hunger that had always been denied,
Opened up a door no man can shut and You opened it up so wide
And You’ve chosen me to be among the few.
What can I do for You?
You have laid down Your life for me.
What can I do for You?
You have explained every mystery.
What can I do for You?
Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly,
He gets wise in his own eyes and he’s made to believe a lie.
Who would deliver him from the death he’s bound to die?
Well, You’ve done it all and there’s no more anyone can pretend to do.
What can I do for You?
You have given all there is to give.
What can I do for You?
You have given me life to live.
How can I live for You?
I know all about poison, I know all about fiery darts,
I don’t care how rough the road is, show me where it starts,
Whatever pleases You, tell it to my heart.
Well, I don’t deserve it but I sure did make it through.
What can I do for You?
Songtekstvertaling
Je hebt me alles gegeven.
Wat kan ik voor je doen?
Je hebt me ogen gegeven om te zien.
Wat kan ik voor je doen?
Je haalde me uit de bondage en je liet me vernieuwen.,
Gevuld met een honger die altijd ontkend was.,
Je opende een deur die niemand kon sluiten en je opende hem zo wijd.
En je hebt mij gekozen om een van de weinigen te zijn.
Wat kan ik voor je doen?
Je hebt je leven voor me gegeven.
Wat kan ik voor je doen?
Je hebt elk mysterie uitgelegd.
Wat kan ik voor je doen?
Zodra een man geboren is, weet je dat de vonken beginnen te vliegen.,
Hij wordt wijs in zijn eigen ogen en hij is gemaakt om een leugen te geloven.
Wie zou hem verlossen van de dood die hij moet sterven?
Je hebt het allemaal gedaan en niemand kan nog doen alsof.
Wat kan ik voor je doen?
Je hebt alles gegeven wat er te geven is.
Wat kan ik voor je doen?
Je hebt me leven gegeven om te leven.
Hoe kan ik voor je leven?
Ik weet alles over vergif, ik weet alles over vurige darts.,
Het maakt me niet uit hoe ruw de weg is, laat me zien waar het begint.,
Wat je ook wilt, vertel het aan mijn hart.
Ik verdien het niet, maar ik heb het wel gered.
Wat kan ik voor je doen?