Bob Dylan — Waitin' For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waitin' For You" van Bob Dylan.
Songteksten
I never dreamed it could be A someone made just for me.
When I’m letting her have her way,
I’m here to see what she has to say.
Aw, the poor girl always wins the day.
I’m stayin' ahead of the game,
And she’s a-doin' the same,
And the whiskey flyin' into my head.
The fiddler’s arm has gone dead,
And talk is beginning to spread
When did our love go bad?
Whatever happened to the best friend that I had?
It’s been so long since I held you tight
Been so long since we said goodnight.
The taste of tears is bittersweet.
When you’re near me, my heart forgets to beat.
You’re there every night
Among the good and the true,
And I’ll be around, waitin' for you.
Well, the king of them all
Is starting to fall.
I lost my gal at the boatman’s ball.
The night has a thousand hearts and eyes.
Hope may vanish, but it never dies.
I’ll see you tomorrow when freedom rings.
I’m gonna stay on top of things.
It’s the middle of summer,
And the moon is blue.
And I’ll be around, waitin' for you.
Another deal gone down,
Another man done gone.
You put up with it all, and you carry on.
Something holding you back,
But you’ll come through.
I’d bet the world and everything in it on you.
Happiness is but a state of mind.
Anytime you want, you can cross the state line.
You don’t need to be rich
or well-to-do,
I’ll be around, waitin' for you.
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat het iemand was die alleen voor mij gemaakt was.
Als ik haar haar zin geef,
Ik ben hier om te zien wat ze te zeggen heeft.
Het arme meisje wint altijd de dag.
Ik blijf het spel voor.,
En zij doet hetzelfde.,
En de whiskey flyin ' in mijn hoofd.
De arm van de fiddler is dood.,
En het gesprek begint zich te verspreiden.
Wanneer ging onze liefde slecht?
Wat is er gebeurd met de beste vriend die ik had?
Het is zo lang geleden dat ik je stevig vasthield.
Het is zo lang geleden dat we welterusten zeiden.
De smaak van tranen is bitterzoet.
Als je in mijn buurt bent, vergeet mijn hart te kloppen.
Je bent er elke avond.
Onder het goede en het ware,
En Ik zal in de buurt zijn, wachtend op jou.
De koning van allemaal.
Begint te vallen.
Ik verloor mijn meisje op het Bootman ' s bal.
De nacht heeft duizend harten en ogen.
Hoop kan verdwijnen, maar het sterft nooit.
Ik zie je morgen als de Vrijheid overgaat.
Ik hou alles in de gaten.
Het is midden in de zomer.,
En de maan is blauw.
En Ik zal in de buurt zijn, wachtend op jou.
Er is weer een deal gesloten.,
Er is nog een man dood.
Je pikt het allemaal, en je gaat door.
Iets houdt je tegen.,
Maar je komt er wel door.
Ik verwed alles om jou.
Geluk is slechts een gemoedstoestand.
Wanneer je maar wilt, kan je de staatsgrens overschrijden.
Je hoeft niet rijk te zijn.
of welgesteld.,
Ik wacht op je.