Bob Dylan — VD Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VD Waltz" van Bob Dylan.
Songteksten
All the birds are singin' in the mornin' trees,
But the birds are not singin' for me.
My man did meet with a flirt on the street,
Gave him a case of VD.
I begged him to look up a doctor and go,
It broke out all over his skin.
But he rubbed hisself with some dark drugstore salve
And he said, «It's not the VD.»
«I been in the Army, in the Merchant Marines,
My dear wife, long enough to know
That little red… little hot rashes that burn on my skin
Are not the VD, I’m sure.»
Songtekstvertaling
Alle vogels zingen in de ochtend,
Maar de vogels zingen niet voor mij.
Mijn man ontmoette Een flirt op straat.,
Gaf hem een geval van SOA.
Ik smeekte hem om een dokter op te zoeken en te gaan.,
Het brak uit over zijn hele huid.
Maar hij wreef zich met een donkere drogisterij zalf.
En hij zei: "Het is niet de VD.»
"Ik zat in het leger, bij de koopvaardij,
Mijn lieve vrouw, lang genoeg om te weten
Die kleine rode ... kleine hete uitslag die brandt op mijn huid
Ik weet zeker dat het niet de VD is.»