Bob Dylan — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Bob Dylan.
Songteksten
No attorneys
To plead my case
No orbits
To send me into outta space
And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But there ain’t gonna help me now
I’m trouble
Yeah trouble now
I’m trouble ya’ll
I disturb my own town
I’m trouble
Yeah trouble now
I’m trouble ya’ll
I got trouble in my town
You think you’re right
But you were wrong
You tried to take me But i knew all along
You can take me for a ride
I’m not a fool out
So you better run and hide
If you see me coming
Down the street then
You know it’s time to go…
No attorneys
To plead my case
No orbits
To send me into outta space
And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain’t gonna help me now
You think you’re right
But you were wrong
You tried to take me But i knew all along
You can take me for a ride
I’m not a fool out
So you better run and hide
Yeah…
Songtekstvertaling
Geen advocaten.
Om mijn zaak te bepleiten
Geen banen
Om me de ruimte in te sturen
En mijn vingers
Zijn gepolijst
Met diamanten en goud
Maar er gaat me nu niet helpen.
Ik ben een probleem.
Ja, problemen nu.
♪ I 'm trouble ya' ll ♪
Ik verstoor mijn eigen stad.
Ik ben een probleem.
Ja, problemen nu.
♪ I 'm trouble ya' ll ♪
Ik heb problemen in mijn stad.
Je denkt dat je gelijk hebt.
Maar je had het mis.
Je probeerde me mee te nemen, maar ik wist het al die tijd.
Je kunt me meenemen voor een ritje.
Ik ben niet gek.
Dus je kunt je beter verstoppen.
Als je me ziet aankomen
Verderop in de straat dan.
Je weet dat het tijd is om te gaan.…
Geen advocaten.
Om mijn zaak te bepleiten
Geen banen
Om me de ruimte in te sturen
En mijn vingers
Zijn gepolijst
Met diamanten en goud
Maar dat gaat me nu niet helpen.
Je denkt dat je gelijk hebt.
Maar je had het mis.
Je probeerde me mee te nemen, maar ik wist het al die tijd.
Je kunt me meenemen voor een ritje.
Ik ben niet gek.
Dus je kunt je beter verstoppen.
Ja.…