Bob Dylan — Three Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Angels" van Bob Dylan.
Songteksten
Three angels up above the street,
Each one playing a horn,
Dressed in green robes with wings that stick out,
They’ve been there since Christmas morn.
The wildest cat from Montana passes by in a flash,
Then a lady in a bright orange dress,
One U-Haul trailer, a truck with no wheels,
The Tenth Avenue bus going west.
The dogs and pigeons fly up and they flutter around,
A man with a badge skips by,
Three fellas crawlin' on their way back to work,
Nobody stops to ask why.
The bakery truck stops outside of that fence
Where the angels stand high on their poles,
The driver peeks out, trying to find one face
In this concrete world full of souls.
The angels play on their horns all day,
The whole earth in progression seems to pass by.
But does anyone hear the music they play,
Does anyone even try?
Songtekstvertaling
Drie engelen boven de straat,
Iedereen speelt een hoorn.,
Gekleed in groene gewaden met vleugels die uitsteken,
Ze zijn er al sinds Kerstmis.
De wildste kat uit Montana passeert in een flits.,
Dan een dame in een fel oranje jurk,
Een u-Trailer, een vrachtwagen zonder wielen,
De bus naar het westen.
De honden en duiven vliegen op en ze fladderen rond,
Een man met een badge slaat voorbij,
Drie kerels kruipen op hun weg terug naar hun werk,
Niemand vraagt waarom.
De bakker stopt bij dat hek.
Waar de engelen hoog op hun Polen staan,
De chauffeur kijkt uit, probeert één gezicht te vinden.
In deze concrete wereld vol zielen.
De engelen spelen de hele dag op hun hoorns.,
De hele aarde in progressie lijkt voorbij te gaan.
Maar hoort iemand de muziek die ze spelen?,
Probeert iemand het wel?