Bob Dylan — This Dream Of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Dream Of You" van Bob Dylan.

Songteksten

How long can I stay
In this nowhere cafe 'fore night turns into day
I wonder why I’m so frightened of dawn
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on There’s a moment when
All old things become new again
But that moment might have come and gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on I look away but I keep seeing it I don’t want to believe but I keep believing it Shadows dance upon the wall
Shadows that seem to know it all
Am I too blind to see
Is my heart playing tricks on me
I’m lost in the crowd, all my tears are gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on Everything I touch seems to disappear
Everywhere I turn, you are always here
I’ll run this race until my earthly death
I’ll defend this place with my dying breath
From a cheerless room
In a curtain gloom, I saw a star from Heaven fall
I turned and looked again but it was gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

Songtekstvertaling

Hoe lang kan ik blijven?
In dit niemandsland cafe 's voor de nacht verandert in dag
Ik vraag me af waarom ik zo bang ben voor dawn.
Alles wat ik heb en alles wat ik weet
Is deze droom van jou die me in leven houdt er is een moment waarop
Alle oude dingen worden weer nieuw
Maar dat moment had kunnen komen en gaan
Alles wat ik heb en alles wat ik weet
Is deze droom van jou die me op het leven houdt ik kijk weg maar ik blijf het zien Ik wil het niet geloven maar ik blijf geloven dat het schaduwen dansen op de muur
Schaduwen die alles lijken te weten
Ben ik te blind om te zien
Speelt mijn hart een spelletje met me?
Ik ben verdwaald in de menigte, al mijn tranen zijn weg
Alles wat ik heb en alles wat ik weet
Is deze droom van jou die me op alles houdt wat ik aanraak, verdwenen?
Overal waar ik me omdraai, ben je altijd hier.
Ik zal deze race leiden tot mijn aardse dood.
Ik zal deze plek verdedigen met mijn laatste adem.
Vanuit een vreugdevolle kamer
In een duisternis zag ik een ster uit de hemel vallen.
Ik draaide me om en keek weer, maar het was weg.
Alles wat ik heb en alles wat ik weet
Is deze droom van jou waar ik van Blijf leven

Videoclip voor het nummer This Dream Of You (Bob Dylan)