Bob Dylan — Straight into Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight into Darkness" van Bob Dylan.
Songteksten
There was a little girl, I used to know her
I still think about her, time to time
There was a moment when I really loved her
Then one day, the feeling just died
We went straight into darkness
Out over the line
Yeah straight into darkness
Straight into night
I remember flying out to London
I remember the feeling at the time
Out the window of the 747
Man there was nothin', only black sky
(Repeat Chorus)
Oh give it up to me, I need it Girl, I know a good thing when I see it Baby wrong or right, I mean it --
I don’t believe the good times are over
I don’t believe the thrill is all gone
Real love is a man’s salvation
The weak ones fall the strong carry on Straight into darkness
Out over the line
Yeah straight into darkness
Straight into night
Songtekstvertaling
Er was een klein meisje, ik kende haar.
Ik denk nog steeds aan haar, af en toe.
Er was een moment dat ik echt van haar hield.
En op een dag stierf het gevoel.
We gingen recht in de duisternis
Over de lijn
Ja, recht in de duisternis
Recht in de nacht
Ik weet nog dat ik naar Londen vloog.
Ik herinner me het gevoel op dat moment.
Uit het raam van de 747
Man er was niets, alleen black sky
(Refrein Herhalen)
Oh geef het op aan mij, Ik heb het nodig meisje, Ik weet iets goeds als ik het zie Baby verkeerd of goed, ik meen het --
Ik geloof niet dat de goede tijden voorbij zijn.
Ik geloof niet dat de spanning weg is.
Echte liefde is de redding van een man
De zwakken vallen, de sterken gaan door in de duisternis.
Over de lijn
Ja, recht in de duisternis
Recht in de nacht