Bob Dylan — Sitting On a Barbed Wire Fence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitting On a Barbed Wire Fence" van Bob Dylan.
Songteksten
I paid fifteen million dollars, twelve hundred and seventy-two cents
I paid one thousand two hundred twenty-seven dollars and fifty-five cents
See my hound dog bite a rabbit
And my football’s sittin' on a barbed-wire fence
Well, my temperature rises and my feet don’t walk so fast
Yes, my temperature rises and my feet don’t walk so fast
Well, this Arabian doctor came in, gave me a shot
But wouldn’t tell me if what I had would last
Well, this woman I’ve got, she’s filling me with her drive
Yes, this woman I’ve got, she’s thrillin' me with her hive
She’s calling me Stan
Or else she calls me Mister Clive
Of course, you’re gonna think this song is a riff
I know you’re gonna think this song is a cliff
Unless you’ve been inside a tunnel
And fell down 69, 70 feet over a barbed-wire fence
All night!
Songtekstvertaling
Ik betaalde 15 miljoen dollar, 1272 cent.
Ik heb 27 dollar en 55 cent betaald.
Zie mijn hond een konijn bijten
En mijn voetbal zit op een prikkeldraad hek
Nou, mijn temperatuur stijgt en mijn voeten lopen niet zo snel
Ja, mijn temperatuur stijgt en mijn voeten lopen niet zo snel
Nou, deze Arabische dokter kwam binnen, gaf me een injectie
Maar zou het me niet vertellen als wat ik had zou duren
Nou, deze vrouw die ik heb, ze vult me met haar drive
Ja, Deze vrouw die ik heb, ze drijft me met haar korf.
Ze noemt me Stan.
Of ze noemt me meneer Clive.
Natuurlijk, je gaat denken dat dit lied een riff is.
Ik weet dat je denkt dat dit lied een klif is.
Tenzij je in een tunnel bent geweest.
En viel 69, 70 voet over een hek met prikkeldraad.
De hele nacht.