Bob Dylan — Quit Your Lowdown Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit Your Lowdown Ways" van Bob Dylan.
Songteksten
Well, you can read out your Bible
You can fall down on your knees and pray to the Lord
But mama but it ain’t gonna do no good
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
Hey you can run down in the desert
You can stick your head in the sand
You can raise up your right hand
But you good man ain’t comin' home
You better understand you’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Someday you’re gonna need my help, someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
And, you can run down to The White House
You can gaze on The Capitol Dome
You can knock on the President’s gate pretty mama
But you know it’s gonna be too late
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
My help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
And you can hitchhike on the highway
You can stand all alone by the side of the road
Try to flag a ride back home, pretty mama
But you ain’t gonna ride in my car no more
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
So, you can read out your Bible
You can fall down on your knees
And pray to the Lord pretty mama
But it ain’t gonna do no good
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Wait and see
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
Songtekstvertaling
Je kunt je Bijbel voorlezen.
Je kunt op je knieën vallen en tot de Heer bidden.
Maar mama, maar dat helpt niet.
Op een dag heb je mijn hulp nodig.
Nou, als je niet kunt stoppen met zondigen
Hou alsjeblieft op met die lage manieren.
Je kunt naar de woestijn rennen.
Je kunt je hoofd in het zand steken.
U kunt uw rechterhand omhoog
Maar je goede man komt niet thuis
Je moet begrijpen dat je het nodig hebt.
Op een dag heb je mijn hulp nodig.
Op een dag heb je mijn hulp nodig, op een dag
Nou, als je niet kunt stoppen met zondigen
Hou alsjeblieft op met die lage manieren.
En je kunt naar het Witte Huis gaan.
Je kunt naar de Capitol Dome kijken.
Je kunt op de poort van de President kloppen, mooie mama.
Maar je weet dat het te laat zal zijn.
Je zult het nodig hebben.
Op een dag heb je mijn hulp nodig.
Mijn hulp op een dag
Nou, als je niet kunt stoppen met zondigen
Hou alsjeblieft op met die lage manieren.
En je kunt liften op de snelweg
U kunt helemaal alleen staan aan de kant van de weg
Probeer een ritje naar huis te maken, mooie mama.
Maar je rijdt niet meer in mijn auto.
Je zult het nodig hebben.
Op een dag heb je mijn hulp nodig.
Nou, als je niet kunt stoppen met zondigen
Hou alsjeblieft op met die lage manieren.
Dus je kunt je Bijbel voorlezen.
Je kunt op je knieën vallen.
En bid tot de Heer mooie mama
Maar het zal geen goed doen.
Je zult het nodig hebben.
Op een dag heb je mijn hulp nodig.
Wacht maar af.
Nou, als je niet kunt stoppen met zondigen
Hou alsjeblieft op met die lage manieren.