Bob Dylan — Pretty Peggy-O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Peggy-O" van Bob Dylan.
Songteksten
I’ve been around this whole country
But I never yet found Fennario.
Well, as we marched down
As we marched down
Well, as we marched down to Fennario
Well, our captain fell in love
With a lady like a dove
Her name that she had was Pretty Peggy-O
Well, what will your mother say
What will your mother say
What will your mother say, Pretty Peggy-O
What will your mother say
To know you’re going away
You’re never, never, never coming back-io?
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs, Pretty Peggy-O
Come a-running down your stairs
Comb back your hair
You’re the prettiest darned girl I ever seen-io.
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone, Pretty Peggy-O
The lieutenant he has gone
Long gone
He’s a-riding down in Texas with the rodeo.
Well, our captain he is dead
Our captain he is dead
Our captain he is dead, Pretty Peggy-O
Well, our captain he is dead
Died for a maid
He’s buried somewheres in Louisiana-O.
Songtekstvertaling
Ik ben in dit hele land geweest.
Maar Ik heb Fennario nog nooit gevonden.
Nou, toen we naar beneden marcheerden
Terwijl we naar beneden marcheerden
We marcheerden naar Fennario.
Onze kapitein werd verliefd.
Met een dame als een duif
Haar naam was behoorlijk Peggy-O.
Wat zal je moeder zeggen?
Wat zal je moeder zeggen?
Wat zal je moeder zeggen, mooie Peggy-O
Wat zal je moeder zeggen?
Om te weten dat je weggaat
Je komt nooit meer terug.
Kom je de trap af rennen?
Kom je de trap af rennen?
Kom je trap af rennen, mooie Peggy-O
Kom je de trap af rennen?
Kam je haar terug.
Je bent het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien.
De luitenant is weg.
De luitenant is weg.
De luitenant is weg, mooie Peggy-O
De luitenant is weg.
Lang weg
Hij rijdt in Texas met de rodeo.
Onze kapitein is dood.
Onze kapitein is dood.
Onze kapitein is dood, mooie Peggy-O
Onze kapitein is dood.
Gestorven voor een dienstmeid.
Hij heeft ergens in Louisiana-O. begraven.