Bob Dylan — Poor Lazarus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Lazarus" van Bob Dylan.
Songteksten
Oh, the new sheriff sent a letter
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.
Dead or alive
Oh, the high sheriff, then he wondered
Where should I find him?
I don’t know
Great God, I just don’t know
Well, they found poor Lazarus
Between two mountains
An' they blowed him down
An they blowed him down
Oh, they killed poor Lazarus
With a mighty number
Number 45
An' took they poor Lazarus
To the commissary office
An' they walked away
An' they walked away
Oh Lazarus', Lazarus' father
When he heard his son was a-dyin'
Said, «Let the fool go down
Let the fool go down.»
Oh Lazarus', Lazarus' his little sister
She come to the funeral
Lord, didn’t have no shoes
Didn’t have no shoes
An Lazarus', Lazarus' his poor mother
Come a-walkin' down the road
Cryin', «My only son
My only son.»
O"Oh Captain, have you heard the news
Your old men are gonna leave you
Next payday
On next payday."
Oh, the high sheriff told the deputy:
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.»
Songtekstvertaling
Oh, de nieuwe sheriff stuurde een brief
"Ga uit en haal me Lazarus
Dood of levend
Dood of levend.
Dood of levend
Oh, de hoge sheriff, toen vroeg hij zich af
Waar Kan ik hem vinden?
Geen idee.
Grote God, Ik weet het gewoon niet.
Ze hebben Lazarus gevonden.
Tussen twee bergen
En ze bliezen hem neer.
En ze bliezen hem neer
Ze hebben Lazarus vermoord.
Met een machtig aantal
Nummer 45
Die arme Lazarus.
Naar het Commissariaat
En ze liepen weg
En ze liepen weg
O Lazarus', Lazarus ' vader
Toen hij hoorde dat zijn zoon stervende was.
Hij zei: "Laat de dwaas neergaan.
Laat die dwaas gaan.»
Lazarus', Lazarus ' zijn kleine zusje
Ze kwam naar de begrafenis.
Heer, had geen schoenen
Had geen schoenen
Een Lazarus', Lazarus ' zijn arme moeder
Kom eens langs de weg.
Huilend, " mijn enige zoon
Mijn enige zoon.»
O, kapitein, heb je het nieuws gehoord
Je oude mannen zullen je verlaten.
Volgende betaaldag
Op de volgende betaaldag."
Oh, de hoge sheriff vertelde de hulpsheriff:
"Ga uit en haal me Lazarus
Dood of levend
Dood of levend.»