Bob Dylan — Please, Mrs. Henry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please, Mrs. Henry" van Bob Dylan.
Songteksten
Well, I’ve already had two beers
I’m ready for the broom
Please, Missus Henry, won’t you
Take me to my room?
I’m a good ol' boy
But I’ve been sniffin' too many eggs
Talkin' to too many people
Drinkin' too many kegs
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Well, I’m groanin' in a hallway
Pretty soon I’ll be mad
Please, Missus Henry, won’t you
Take me to your dad?
I can drink like a fish
I can crawl like a snake
I can bite like a turkey
I can slam like a drake
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Now, don’t crowd me, lady
Or I’ll fill up your shoe
I’m a sweet bourbon daddy
An' tonight I am blue
I’m a thousand years old
And I’m a generous bomb
I’m T-boned and punctured
But I’m known to be calm
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Now, I’m startin' to drain
My stool’s gonna squeak
If I walk too much farther
My crane’s gonna leak
Look, Missus Henry
There’s only so much I can do Why don’t you look my way
An' pump me a few?
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Songtekstvertaling
Ik heb al twee biertjes op.
Ik ben klaar voor de bezem.
Alsjeblieft, Miss Henry, wil je niet ...
Breng je me naar mijn kamer?
Ik ben een goeie ouwe jongen.
Maar ik heb te veel eieren geroken.
Praten met te veel mensen
Te veel vaten drinken.
Alstublieft, mevrouw Henry, mevrouw Henry, alstublieft!
Alstublieft, mevrouw Henry, mevrouw Henry, alstublieft!
Ik zit op mijn knieën
En ik heb geen cent
Nou, ik kreun in een gang
Binnenkort ben ik boos.
Alsjeblieft, Miss Henry, wil je niet ...
Breng je me naar je vader?
Ik kan drinken als een vis.
Ik kan kruipen als een slang.
Ik kan bijten als een kalkoen.
Ik kan slaan als een drake
Alstublieft, mevrouw Henry, mevrouw Henry, alstublieft!
Alstublieft, mevrouw Henry, mevrouw Henry, alstublieft!
Ik zit op mijn knieën
En ik heb geen cent
Kom niet te dichtbij, Dame.
Of ik vul je schoen
Ik ben een lieve bourbon daddy.
En vanavond ben ik Blauw
Ik ben duizend jaar oud.
En ik ben een gulle bom.
Ik ben uitgebeend en doorboord.
Maar ik sta erom bekend dat ik kalm ben.
Alstublieft, mevrouw Henry, mevrouw Henry, alstublieft!
Alstublieft, mevrouw Henry, mevrouw Henry, alstublieft!
Ik zit op mijn knieën
En ik heb geen cent
Nu begin ik af te zuigen.
Mijn kruk gaat piepen.
Als ik te veel verder loop
Mijn kraan gaat lekken
Kijk, Mevrouw Henry.
Er is maar zoveel dat ik kan doen waarom kijk je niet mijn kant op
Geef je me er een paar?
Alstublieft, mevrouw Henry, mevrouw Henry, alstublieft!
Alstublieft, mevrouw Henry, mevrouw Henry, alstublieft!
Ik zit op mijn knieën
En ik heb geen cent