Bob Dylan — Open the Door, Homer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open the Door, Homer" van Bob Dylan.
Songteksten
Now, there’s a certain thing
That I learned from Jim
That he’d always make sure I’d understand
And that is that there’s a certain way
That a man must swim
If he expects to live off
Of the fat of the land.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before
But I ain’t gonna hear it said no more.
Now, there’s a certain thing
That I learned from my friend, Mouse
A fella who always blushes
And that is that ev’ryone
Must always flush out his house
If he don’t expect to be Goin' 'round housing flushes.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before
But I ain’t gonna hear it said no more.
«Take care of all your memories»
Said my friend, Mick
«For you cannot relive them
And remember when you’re out there
Tryin' to heal the sick
That you must always
First forgive them.»
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before.
Open the door, Homer,
I’ve heard it said before
But I ain’t gonna hear it said no more.
Songtekstvertaling
Nou, er is een zeker ding
Dat heb ik van Jim geleerd.
Dat hij er altijd voor zou zorgen dat ik het zou begrijpen.
En dat is dat er een bepaalde manier is
Dat een man moet zwemmen
Als hij verwacht om van te leven
Van het vet van het land.
Doe de deur open, Homer.,
Ik heb het eerder gehoord.
Doe de deur open, Homer.,
Ik heb het eerder gehoord.
Maar Ik wil het niet meer horen.
Nou, er is een zeker ding
Dat heb ik geleerd van mijn vriend, muis.
Een kerel die altijd bloost
En dat is die ev ' Ryan.
Moet altijd zijn huis uitspoelen.
Als hij niet verwacht dat hij door de behuizing spoelt.
Doe de deur open, Homer.,
Ik heb het eerder gehoord.
Doe de deur open, Homer.,
Ik heb het eerder gehoord.
Maar Ik wil het niet meer horen.
"Zorg voor al je herinneringen»
Zei mijn vriend, Mick
"Want je kunt ze niet herbeleven
En denk eraan als je daar bent.
Ik probeer de zieken te genezen.
Dat moet je altijd doen.
Vergeef ze eerst.»
Doe de deur open, Homer.,
Ik heb het eerder gehoord.
Doe de deur open, Homer.,
Ik heb het eerder gehoord.
Maar Ik wil het niet meer horen.