Bob Dylan — Nothing Was Delivered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Was Delivered" van Bob Dylan.
Songteksten
Nothing was delivered
And I tell this truth to you,
Not out of spite or anger
But simply because it’s true.
Now, I hope you won’t object to this,
Giving back all of what you owe,
The fewer words you have to waste on this,
The sooner you can go.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty of rest.
Nothing was delivered
But I can’t say I sympathize
With what your fate is going to be,
Yes, for telling all those lies.
Now you must provide some answers
For what you sell has not been received,
And the sooner you come up with them,
The sooner you can leave.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty rest.
(Now you know)
Nothing was delivered
And it’s up to you to say
Just what you had in mind
When you made ev’rybody pay.
No, nothing was delivered,
Yes, 'n' someone must explain
That as long as it takes to do this
Then that’s how long that you’ll remain.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty rest.
Songtekstvertaling
Er is niets afgeleverd.
En ik vertel je deze waarheid,
Niet uit wrok of woede.
Maar gewoon omdat het waar is.
Ik hoop dat je hier geen bezwaar tegen hebt.,
Je geeft alles terug wat je schuldig bent.,
Hoe minder woorden je hieraan moet verspillen,
Hoe eerder je kunt gaan.
Niets is beter, niets is beter,
Let hier goed op en rust goed uit.
Er is niets afgeleverd.
Maar ik kan niet zeggen dat ik sympathiseer.
Met wat je lot zal zijn,
Ja, voor het vertellen van al die leugens.
Nu moet je antwoorden geven.
Voor wat u verkoopt is niet ontvangen,
En hoe eerder je met ze komt.,
Hoe eerder je kunt vertrekken.
Niets is beter, niets is beter,
Let hier goed op en rust goed uit.
(Nu weet je)
Er is niets afgeleverd.
En het is aan jou om te zeggen
Precies wat je in gedachten had.
Toen je iedereen liet boeten.
Nee, er is niets afgeleverd.,
Ja, ' n ' iemand moet het uitleggen
Zo lang als nodig is om dit te doen
Dan blijf je zo lang.
Niets is beter, niets is beter,
Let hier goed op en rust goed uit.