Bob Dylan — Mixed-Up Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mixed-Up Confusion" van Bob Dylan.
Songteksten
I got mixed up confusion
Man, it’s a-killin' me Well, there’s too many people
And they’re all too hard to please
Well, my hat’s in my hand
Babe, I’m walkin' down the line
An' I’m lookin' for a woman
Whose head’s mixed up like mine
Well, my head’s full of questions
My temp’rature’s risin' fast
Well, I’m lookin' for some answers
But I don’t know who to ask
But I’m walkin' and wonderin'
And my poor feet don’t ever stop
Seein' my reflection
I’m hung over, hung down, hung up!
Songtekstvertaling
Ik raakte in de war.
Man, ik word er gek van. Er zijn te veel mensen.
En ze zijn allemaal te moeilijk om te behagen
Nou, mijn hoed is in mijn hand
Schat, ik loop over de lijn
En ik zoek een vrouw
Wiens hoofd is door elkaar gehaald, net als de mijne.
Mijn hoofd zit vol vragen.
Mijn temperatuur stijgt snel.
Ik zoek antwoorden.
Maar ik weet niet aan wie ik het moet vragen.
Maar ik loop en vraag me af
En mijn arme voeten stoppen nooit.
M' n spiegelbeeld zien.
Ik heb een kater.