Bob Dylan — Man on the Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man on the Street" van Bob Dylan.
Songteksten
I’ll sing you a song, ain’t very long,
'Bout an old man who never done wrong.
How he died nobody can say,
They found him dead in the street one day.
Well, the crowd, they gathered one fine morn,
At the man whose clothes 'n' shoes were torn.
There on the sidewalk he did lay,
They stopped 'n' stared 'n' walked their way.
Well, the p’liceman come and he looked around,
«Get up, old man, or I’m a-takin' you down.»
He jabbed him once with his billy club
And the old man then rolled off the curb.
Well, he jabbed him again and loudly said,
«Call the wagon; this man is dead.»
The wagon come, they loaded him in,
I never saw the man again.
I’ve sung you my song, it ain’t very long,
'Bout an old man who never done wrong.
How he died no one can say,
They found him dead in the street one day.
Songtekstvertaling
Ik zal een lied voor je zingen, het duurt niet lang.,
Over een oude man die nooit iets verkeerd deed.
Hoe hij stierf, kan niemand zeggen.,
Ze vonden hem op een dag dood op straat.
Nou, de menigte, ze verzamelden een mooie ochtend,
Op de man wiens kleren ' n ' schoenen gescheurd waren.
Daar op de stoep lag hij,
Ze stopten met staren en liepen hun kant op.
Nou, de kliksman kwam en hij keek rond,
Sta op, ouwe, of ik maak je af.»
Hij stak hem een keer met zijn Billy club.
En de Oude man rolde toen van de stoep.
Nou, hij stak hem weer en luid zei:,
"Bel de wagen, deze man is dood.»
De wagen kwam, ze laadden hem in,
Ik heb hem nooit meer gezien.
Ik heb je mijn lied gezongen, het is niet zo lang,
Over een oude man die nooit iets verkeerd deed.
Hoe hij stierf kan niemand zeggen,
Ze vonden hem op een dag dood op straat.