Bob Dylan — Knockin' on Heaven's Door songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knockin' on Heaven's Door" van Bob Dylan.

Songteksten

Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore
It’s getting dark, too dark to see
I feel I’m knocking on heaven’s door

Knock, knock, knocking on heaven’s door
Knock, knock, knocking on heaven’s door
Knock, knock, knocking on heaven’s door
Just like so many times before

Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That long black cloud is coming down
I feel I’m knocking on heaven’s door

Knock, knock, knocking on heaven’s door
Knock, knock, knocking on heaven’s door
Knock, knock, knocking on heaven’s door
Just like so many times before

Knock, knock, knocking on heaven’s door
Knock, knock, knocking on heaven’s door
Knock, knock, knocking on heaven’s door
Just like so many times before

Just like so many times before
Just like so many times before
Just like so many times before
Just like so many times before
Just like so many times before
Just like so many times before
Just like so many times before
Just like so many times before
Just like so many times before

Songtekstvertaling

Mama, haal die badge van me af.
Ik kan het niet meer gebruiken.
Het wordt donker, te donker om te zien.
Ik voel dat ik aanklop bij de hemel.

Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Net als zo vaak eerder.

Mama, leg mijn wapens in de grond.
Ik kan ze niet meer neerschieten.
Die lange zwarte wolk komt naar beneden
Ik voel dat ik aanklop bij de hemel.

Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Net als zo vaak eerder.

Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Klop, klop, klop op de deur van de hemel
Net als zo vaak eerder.

Net als zo vaak eerder.
Net als zo vaak eerder.
Net als zo vaak eerder.
Net als zo vaak eerder.
Net als zo vaak eerder.
Net als zo vaak eerder.
Net als zo vaak eerder.
Net als zo vaak eerder.
Net als zo vaak eerder.