Bob Dylan — If Not For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Not For You" van Bob Dylan.
Songteksten
If not for you,
Babe, I couldn’t find the door,
Couldn’t even see the floor,
I’d be sad and blue,
If not for you.
If not for you,
Babe, I’d lay awake all night,
Wait for the mornin' light
To shine in through,
But it would not be new,
If not for you.
If not for you
My sky would fall,
Rain would gather too.
Without your love I’d be nowhere at all,
I’d be lost if not for you,
And you know it’s true.
If not for you
My sky would fall,
Rain would gather too.
Without your love I’d be nowhere at all,
Oh! what would I do If not for you.
If not for you,
Winter would have no spring,
Couldn’t hear the robin sing,
I just wouldn’t have a clue,
Anyway it wouldn’t ring true,
If not for you.
Songtekstvertaling
Indien niet voor u,
Schat, ik kon de deur niet vinden.,
Ik kon de vloer niet eens zien.,
Ik zou verdrietig en blauw zijn.,
Als het niet voor jou is.
Indien niet voor u,
Schat, ik zou de hele nacht wakker liggen,
Wacht op het ochtendlicht
Om door te stralen,
Maar het zou niet nieuw zijn,
Als het niet voor jou is.
Indien niet voor u
Mijn hemel zou vallen,
De regen zou ook komen.
Zonder jouw liefde zou ik nergens zijn.,
Ik zou verloren zijn als jij er niet was.,
En je weet dat het waar is.
Indien niet voor u
Mijn hemel zou vallen,
De regen zou ook komen.
Zonder jouw liefde zou ik nergens zijn.,
Oh! wat zou ik doen zonder jou.
Indien niet voor u,
Winter zou geen lente hebben,
Kon de robin niet horen zingen,
Ik zou gewoon geen idee hebben,
Hoe dan ook, het zou niet waar klinken.,
Als het niet voor jou is.