Bob Dylan — If Dogs Run Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Dogs Run Free" van Bob Dylan.
Songteksten
If dogs run free, then why not we Across the swooping plain?
My ears hear a symphony
Of two mules, trains and rain.
The best is always yet to come,
That’s what they explain to me.
Just do your thing, you’ll be king,
If dogs run free.
If dogs run free, why not me Across the swamp of time?
My mind weaves a symphony
And tapestry of rhyme.
Oh, winds which rush my tale to thee
So it may flow and be,
To each his own, it’s all unknown,
If dogs run free.
If dogs run free, then what must be,
Must be, and that is all.
True love can make a blade of grass
Stand up straight and tall.
In harmony with the cosmic sea,
True love needs no company,
It can cure the soul, it can make it whole,
If dogs run free.
Songtekstvertaling
Als honden vrij rondlopen, waarom steken we dan niet over de stromende vlakte?
Mijn oren horen een symfonie
Van twee muilezels, treinen en regen.
Het beste moet altijd nog komen.,
Dat is wat ze me uitleggen.
Doe je ding, Dan ben je koning.,
Als honden vrij rondlopen.
Als honden vrij rondlopen, waarom ik dan niet door het moeras van de tijd?
Mijn geest weeft een symfonie
En rijmtapijt.
Oh, winden die mijn verhaal naar jou haasten
Dus het kan stromen en zijn,
Voor ieder zijn eigen, is het allemaal onbekend,
Als honden vrij rondlopen.
Als honden vrij rondlopen, wat moet er dan zijn?,
Dat moet wel, en dat is alles.
Ware liefde kan een grassprietje maken
Ga rechtop staan.
In harmonie met de kosmische zee,
Ware liefde heeft geen gezelschap nodig,
Het kan de ziel genezen, het kan het geheel maken.,
Als honden vrij rondlopen.