Bob Dylan — Honey, Just Allow Me One More Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey, Just Allow Me One More Chance" van Bob Dylan.
Songteksten
Honey, just allow me one more chance
To get along with you.
Honey, just allow me one more chance,
Ah’ll do anything with you.
Well, I’m a-walkin' down the road
With my head in my hand,
I’m lookin' for a woman
Needs a worried man.
Just-a one kind favor I ask you,
'Low me just-a one more chance.
Honey, just allow me one more chance
To ride your aeroplane.
Honey, just allow me one more chance
To ride your passenger train.
Well, I’ve been lookin' all over
For a gal like you,
I can’t find nobody
So you’ll have to do.
Just-a one kind favor I ask you,
'Low me just-a one more chance.
Honey, just allow me one more chance
To get along with you.
Honey, just allow me one more chance,
Ah’ll do anything with you.
Well, lookin' for a woman
That ain’t got no man,
Is just lookin' for a needle
That is lost in the sand.
Just-a one kind favor I ask you,
'Low me just-a one more chance.
Songtekstvertaling
Schat, geef me nog één kans.
Om met je op te schieten.
Schat, geef me nog één kans.,
Ik doe alles met je.
Ik loop de weg af.
Met mijn hoofd in mijn hand,
Ik zoek een vrouw.
Hij heeft een bezorgde man nodig.
Ik vraag je om een gunst.,
Nog één kans.
Schat, geef me nog één kans.
Om op je vliegtuig te rijden.
Schat, geef me nog één kans.
Om op je passagierstrein te rijden.
Ik heb overal gezocht.
Voor een meisje als jij,
Ik kan niemand vinden.
Dus je zult het moeten doen.
Ik vraag je om een gunst.,
Nog één kans.
Schat, geef me nog één kans.
Om met je op te schieten.
Schat, geef me nog één kans.,
Ik doe alles met je.
Ik zoek een vrouw.
Die geen man heeft,
Is gewoon op zoek naar een naald
Dat is verloren in het zand.
Ik vraag je om een gunst.,
Nog één kans.