Bob Dylan — Had a Dream About You, Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Had a Dream About You, Baby" van Bob Dylan.

Songteksten

I got to see you baby, I don’t care
It may be someplace, baby, you say where.
I had a dream about you, baby
Had a dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind
You got the crazy rhythm when you walk
You make me nervous when you start to talk
I had a dream about you, baby
Had a dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind
Standin' on the highway, you flag me down
Said, take me daddy, to the nearest town
I had a dream about you, baby
Had a dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind
The joint is jumpin'
It’s really somethin'
The beat is pumpin'
My heart is thumpin'
Spent my money on you honey
My limbs are shakin'
My heart is breakin'
You kiss me, baby, in the coffee shop
You make me nervous, you gotta stop
I had a dream about you, baby
Had a dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind
You got a rag wrapped around your head
Wearing a long dress fire engine red
I had a dream about you, baby
Had a dream about you, baby
Late last night you come a-rollin' across my mind

Songtekstvertaling

Ik moet je zien.
Het kan ergens zijn, schatje, zeg jij maar waar.
Ik heb over je gedroomd.
Ik heb over je gedroomd.
Gisteravond laat kwam je door M' n hoofd rollen.
Je hebt het gekke ritme als je loopt
Je maakt me nerveus als je begint te praten.
Ik heb over je gedroomd.
Ik heb over je gedroomd.
Gisteravond laat kwam je door M' n hoofd rollen.
Als je op de snelweg staat, hou je me in de gaten.
Said, Breng me papa, naar de dichtstbijzijnde stad.
Ik heb over je gedroomd.
Ik heb over je gedroomd.
Gisteravond laat kwam je door M' n hoofd rollen.
De tent springt.
Het is echt iets.
De beat pompt.
Mijn hart bonkt
Ik heb mijn geld aan jou uitgegeven, schat.
Mijn ledematen trillen.
Mijn hart breekt.
Kus me in de koffieshop.
Je maakt me nerveus, je moet stoppen.
Ik heb over je gedroomd.
Ik heb over je gedroomd.
Gisteravond laat kwam je door M' n hoofd rollen.
Je hebt een doek om je hoofd gewikkeld.
Dragen van een lange jurk brandweerwagen rood
Ik heb over je gedroomd.
Ik heb over je gedroomd.
Gisteravond laat kwam je door M' n hoofd rollen.

Videoclip voor het nummer Had a Dream About You, Baby (Bob Dylan)