Bob Dylan — Got My Mind Made Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got My Mind Made Up" van Bob Dylan.
Songteksten
Don’t ever try to change me,
I been in this thing too long.
There’s nothin' you can say or do To make me think I’m wrong.
Well, I’m goin' off to Libya,
There’s a guy I gotta see.
He’s been living there three years now,
In an oil refinery.
I’ve got my mind made up.
Oh, I 've got my mind made up.
Call your Ma in Tallahassee
Tell her her baby’s on the line.
Tell her not to worry
Everything is gonna be fine.
Well, I gave you all my money
All my connections, too.
There ain’t nothin' in this world, girl
You can say I didn’t give to you.
I’ve got my mind made up.
I’ve got my mind made up.
You will be alright, girl,
Someone’s watchin' over you.
He won’t do nothin' to you
Baby that I wouldn’t do.
Well, if you don’t want to see me,
Look the other way.
You don’t have to feed me,
I ain’t your dog that’s gone astray.
I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up
Songtekstvertaling
Probeer me nooit te veranderen.,
Ik zit hier al te lang in.
Je kunt me niet laten denken dat ik het mis heb.
Ik ga naar Libië. ,
Er is een man die ik moet zien.
Hij woont daar nu drie jaar.,
In een olieraffinaderij.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb mijn besluit genomen.
Bel je moeder in Tallahassee.
Zeg haar dat haar baby aan de lijn is.
Zeg dat ze zich geen zorgen hoeft te maken.
Alles komt goed.
Ik heb je al mijn geld gegeven.
Al mijn connecties ook.
Er is niets in deze wereld, meisje.
Je kunt zeggen dat ik het je niet gegeven heb.
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik heb mijn besluit genomen.
Het komt wel goed, meisje.,
Iemand let op je.
Hij zal je niets doen.
Baby die ik niet zou doen.
Nou, als je me niet wilt zien,
Kijk de andere kant op.
Je hoeft me niet te voeden.,
Ik ben niet je hond die op een dwaalspoor is geraakt.
Ik heb mijn besluit genomen Ik heb mijn besluit genomen Ik heb mijn besluit genomen Ik heb mijn besluit genomen Ik heb mijn besluit genomen