Bob Dylan — Going, Going, Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going, Going, Gone" van Bob Dylan.
Songteksten
I’ve just reached a place
Where the willow don’t bend.
There’s not much more to be said
It’s the top of the end.
I’m going,
I’m going,
I’m gone.
I’m closin' the book
On the pages and the text
And I don’t really care
What happens next.
I’m just going,
I’m going,
I’m gone.
I been hangin' on threads,
I been playin' it straight,
Now, I’ve just got to cut loose
Before it gets late.
So I’m going,
I’m going,
I’m gone.
Grandma said, «Boy, go and follow your heart
And you’ll be fine at the end of the line.
All that’s gold isn’t meant to shine.
Don’t you and your one true love ever part.»
I been walkin' the road,
I been livin' on the edge,
Now, I’ve just got to go Before I get to the ledge.
So I’m going,
I’m just going,
I’m gone.
Songtekstvertaling
Ik heb net een plek bereikt.
Waar de wilg niet buigt.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Het is de top van het einde.
Ik ga.,
Ik ga.,
Ik ben weg.
Ik schrijf het Boek op.
Op de pagina ' s en de tekst
En het kan me niet schelen.
Wat er daarna gebeurt.
Ik ga gewoon.,
Ik ga.,
Ik ben weg.
Ik hang aan draden.,
Ik heb het eerlijk gespeeld.,
Nu moet ik me losmaken.
Voordat het laat wordt.
Dus ik ga.,
Ik ga.,
Ik ben weg.
Oma zei, " Jongen, ga en volg je hart
En het komt goed aan het eind van de rij.
Al dat goud is niet bedoeld om te schijnen.
Maak jij en je enige ware liefde nooit uit elkaar.»
Ik heb de weg bewandeld.,
Ik leef op het randje.,
Ik moet weg voor ik bij de richel ben.
Dus ik ga.,
Ik ga gewoon.,
Ik ben weg.