Bob Dylan — George Jackson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "George Jackson" van Bob Dylan.
Songteksten
I woke up this mornin'
There were tears in my bed
They killed a man I really loved
Shot him through the head
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
They sent him off to prison
For a seventy-dollar robbery
They closed the door behind him
And they threw away the key
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
He wouldn’t take shit from no one
He wouldn’t bow down or kneel
Authorities, they hated him
Because he was just too real
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
The prison guards, they watched him
As they cursed him from above
But they were frightened of his power
They were scared of his love
Lord, Lord
So they cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
Sometimes I think this whole world
Is one big prison yard
Some of us are prisoners
Some of us are guards
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
Lord, Lord
They cut George Jackson down
Lord, Lord
They laid him in the ground
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Er lagen tranen in mijn bed.
Ze hebben een man vermoord waar ik echt van hield.
Schoot hem door het hoofd.
Heer, Heer
Ze hebben George Jackson neergehaald.
Heer, Heer
Ze legden hem in de grond
Ze stuurden hem naar de gevangenis.
Voor een overval van 70 dollar.
Ze sloten de deur achter hem.
En ze gooiden de sleutel weg
Heer, Heer
Ze hebben George Jackson neergehaald.
Heer, Heer
Ze legden hem in de grond
Hij zou van niemand iets pikken.
Hij zou niet buigen of knielen.
De autoriteiten haatten hem.
Omdat hij gewoon te echt was.
Heer, Heer
Ze hebben George Jackson neergehaald.
Heer, Heer
Ze legden hem in de grond
De cipiers hielden hem in de gaten.
Zoals zij hem van bovenaf vervloekten.
Maar ze waren bang voor zijn macht.
Ze waren bang voor zijn liefde.
Heer, Heer
Dus ze snijden George Jackson neer.
Heer, Heer
Ze legden hem in de grond
Soms denk ik dat deze hele wereld
Is één grote gevangeniswerf
Sommigen van ons zijn gevangenen.
Sommigen van ons zijn bewakers.
Heer, Heer
Ze hebben George Jackson neergehaald.
Heer, Heer
Ze legden hem in de grond
Heer, Heer
Ze hebben George Jackson neergehaald.
Heer, Heer
Ze legden hem in de grond
Heer, Heer
Ze hebben George Jackson neergehaald.
Heer, Heer
Ze legden hem in de grond