Bob Dylan — Everything Is Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Is Broken" van Bob Dylan.
Songteksten
Broken lines, broken strings,
Broken threads, broken springs,
Broken idols, broken heads,
People sleeping in broken beds.
Ain’t no use jiving
Ain’t no use joking
Everything is broken.
Broken bottles, broken plates,
Broken switches, broken gates,
Broken dishes, broken parts,
Streets are filled with broken hearts.
Broken words never meant to be spoken,
Everything is broken.
Bridge: Seem like every time you stop and turn around
Something else just hit the ground
Broken cutters, broken saws,
Broken buckles, broken laws,
Broken bodies, broken bones,
Broken voices on broken phones.
Take a deep breath, feel like you’re chokin',
Everything is broken.
Bridge: Every time you leave and go off someplace
Things fall to pieces in my face
Broken hands on broken ploughs,
Broken treaties, broken vows,
Broken pipes, broken tools,
People bending broken rules.
Hound dog howling, bull frog croaking,
Everything is broken.
Songtekstvertaling
Gebroken lijnen, gebroken snaren,
Gebroken draad, gebroken veren,
Gebroken idolen, gebroken hoofden,
Mensen slapen in gebroken bedden.
Het heeft geen zin om te Jappen.
Het heeft geen zin grapjes te maken.
Alles is kapot.
Gebroken flessen, gebroken platen,
Schakelaars, kapotte poorten,
Gebroken schotels, gebroken onderdelen,
De straten zijn gevuld met gebroken harten.
Gebroken woorden waren nooit bedoeld om gesproken te worden.,
Alles is kapot.
Het lijkt alsof elke keer als je stopt en je omdraait
Iets anders raakte de grond.
Gebroken zagen,
Gebroken gespen, gebroken wetten,
Gebroken lichamen, gebroken botten,
Gebroken stemmen op kapotte telefoons.
Haal diep adem, het voelt alsof je stikt.,
Alles is kapot.
Elke keer als je weggaat en ergens weggaat
Dingen vallen aan flarden in mijn gezicht
Gebroken handen op gebroken ploegen,
Gebroken verdragen, gebroken geloften,
Gebroken pijpen, gebroken Gereedschap,
Mensen die de regels overtreden.
Hound dog howling, bull frog croaking,
Alles is kapot.