Bob Dylan — Covenant Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Covenant Woman" van Bob Dylan.
Songteksten
Covenant woman got a contract with the Lord
Way up yonder, great will be her reward.
Covenant woman, shining like a morning star,
I know I can trust you to stay where you are.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me And to you, always, so grateful
I will forever be.
I’ve been broken, shattered like an empty cup.
I’m just waiting on the Lord to rebuild and fill me up And I know He will do it 'cause He’s faithful and He’s true,
He must have loved me so much to send me someone as fine as you.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me And to you, always, so grateful
I will forever be.
Covenant woman, intimate little girl
Who knows those most secret things of me that are hidden from the world.
You know we are strangers in a land we’re passing through.
I’ll always be right by your side, I’ve got a covenant too.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me And to you, always, so grateful
I will forever be.
Songtekstvertaling
Covenant woman kreeg een contract met de Heer
Verderop is haar beloning groot.
Covenant woman, stralend als een ochtendster,
Ik weet dat ik erop kan vertrouwen dat je blijft waar je bent.
En ik moet je vertellen
Ik ben van plan
Om dichterbij te blijven dan welke vriend dan ook.
Ik moet je bedanken.
Nogmaals
Om uw gebeden bekend te maken
Naar de hemel voor mij en voor jou, altijd, zo dankbaar
Dat zal ik voor altijd zijn.
Ik ben gebroken, verbrijzeld als een leeg kopje.
Ik wacht gewoon op de Heer om me te herbouwen en te vullen en ik weet dat hij het zal doen omdat hij trouw is en hij is waar,
Hij moet zoveel van me gehouden hebben om me iemand te sturen die net zo goed is als jij.
En ik moet je vertellen
Ik ben van plan
Om dichterbij te blijven dan welke vriend dan ook.
Ik moet je bedanken.
Nogmaals
Om uw gebeden bekend te maken
Naar de hemel voor mij en voor jou, altijd, zo dankbaar
Dat zal ik voor altijd zijn.
Covenant vrouw, intieme kleine meid
Wie weet de meest geheime dingen van mij die verborgen zijn voor de wereld.
Je weet dat we vreemden zijn in een land waar we doorheen gaan.
Ik zal altijd aan je zijde staan, Ik heb ook een covenant.
En ik moet je vertellen
Ik ben van plan
Om dichterbij te blijven dan welke vriend dan ook.
Ik moet je bedanken.
Nogmaals
Om uw gebeden bekend te maken
Naar de hemel voor mij en voor jou, altijd, zo dankbaar
Dat zal ik voor altijd zijn.