Bob Dylan — Cat's in the Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat's in the Well" van Bob Dylan.
Songteksten
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
The cat’s in the well, the wolf is looking down.
He got his big bushy tail dragging all over the ground.
The cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
Cat’s in the well, the gentle lady is asleep.
She ain’t hearing a thing, the silence is a-stickin' her deep.
Bridge #1:
The cat’s in the well and grief is showing its face
The world’s being slaughtered and it’s such a bloody disgrace.
The cat’s in the well, the horse is going bumpety bump.
The cat’s in the well, and the horse is going bumpety bump.
Back alley Sally is doing the American jump.
Bridge #2:
The cat’s in the well, and pappa is reading the news.
His hair is falling out and all of his daughters need shoes.
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The cat’s in the well and the barn is full of bull
The night is so long and the table is oh, so full
Bridge #3:
The cat’s in the well and the servant is at the door.
The drinks are ready and the dogs are going to war.
The cat’s in the well, the leaves are starting to fall
The cat’s in the well, leaves are starting to fall
Goodnight, my love, may the lord have mercy on us all.
Songtekstvertaling
De kat zit in de put, de wolf kijkt naar beneden.
De kat zit in de put, de wolf kijkt naar beneden.
Z ' n staart sleept over de grond.
De kat ligt in de put, de lieve dame slaapt.
De kat ligt in de put, de lieve dame slaapt.
Ze hoort niets, de stilte blijft haar diep steken.
Brug # 1:
De kat zit in de put en verdriet toont zijn gezicht
De wereld wordt afgeslacht en het is zo ' n bloedige schande.
De kat zit in de put, het paard gaat bumpety bump.
De kat zit in de put, en het paard gaat bumpety bump.
Sally doet de Amerikaanse sprong.
Brug # 2:
De kat ligt in de put en pappa leest het nieuws.
Zijn haar valt uit en al zijn dochters hebben schoenen nodig.
De kat ligt in de put en de schuur zit vol met Stier
De kat ligt in de put en de schuur zit vol met Stier
De nacht is zo lang en de tafel is zo vol
Brug # 3:
De kat ligt in de put en de bediende is aan de deur.
De drankjes zijn klaar en de honden gaan oorlog voeren.
De kat zit in de put, de bladeren beginnen te vallen.
De kat ligt in de put, de bladeren beginnen te vallen.
Goedenacht, mijn lief, moge de Heer ons allen genadig zijn.