Bob Dylan — Can You Please Crawl Out Your Window? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Please Crawl Out Your Window?" van Bob Dylan.
Songteksten
He sits in your room, his tomb, with a fist full of tacks
Preoccupied with his vengeance
Cursing the dead that can’t answer him back
I’m sure that he has no intentions
Of looking your way, unless it’s to say
That he needs you to test his inventions.
Can you please crawl out your window?
Use your arms and legs it won’t ruin you
How can you say he will haunt you?
You can go back to him any time you want to.
He looks so truthful, is this how he feels
Trying to peel the moon and expose it With his businesslike anger and his bloodhounds that kneel
If he needs a third eye he just grows it He just needs you to talk or to hand him his chalk
Or pick it up after he throws it.
Can you please crawl out your window?
Use your arms and legs it won’t ruin you
How can you say he will haunt you?
You can go back to him any time you want to.
Why does he look so righteous while your face is so changed
Are you frightened of the box you keep him in While his genocide fools and his friends rearrange
Their religion of the little ten women
That backs up their views but your face is so bruised
Come on out the dark is beginning.
Can you please crawl out your window?
Use your arms and legs it won’t ruin you
How can you say he will haunt you?
You can go back to him any time you want to.
Songtekstvertaling
Hij zit in jouw kamer, zijn tombe, met een vuist vol spijkers.
Bezig met zijn wraak.
De doden vervloeken die hem niet kunnen antwoorden.
Ik weet zeker dat hij geen bedoelingen heeft.
Om op je weg te kijken, tenzij het te zeggen is
Dat hij je nodig heeft om zijn uitvindingen te testen.
Kun je alsjeblieft uit je raam kruipen?
Gebruik je armen en benen het zal je niet ruïneren
Hoe kun je zeggen dat hij je zal achtervolgen?
Je kunt terug naar hem wanneer je maar wilt.
Hij ziet er zo eerlijk uit.
Proberen de maan te pellen en bloot te stellen met zijn zakelijke woede en zijn bloedhonden die knielen
Als hij een derde oog nodig heeft, laat hij het groeien. je moet praten of hem zijn krijt geven.
Of het oprapen nadat hij het gegooid heeft.
Kun je alsjeblieft uit je raam kruipen?
Gebruik je armen en benen het zal je niet ruïneren
Hoe kun je zeggen dat hij je zal achtervolgen?
Je kunt terug naar hem wanneer je maar wilt.
Waarom ziet hij er zo rechtvaardig uit terwijl je gezicht zo veranderd is
Ben je bang voor de doos waar je hem in houdt terwijl zijn genocide dwazen en zijn vrienden herschikken
Hun religie van de kleine tien vrouwen
Dat bevestigt hun mening, maar je gezicht is zo gekneusd.
Kom naar buiten het donker begint.
Kun je alsjeblieft uit je raam kruipen?
Gebruik je armen en benen het zal je niet ruïneren
Hoe kun je zeggen dat hij je zal achtervolgen?
Je kunt terug naar hem wanneer je maar wilt.