Bob Dylan — Call Letter Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Letter Blues" van Bob Dylan.
Songteksten
Well, I walked all night long
Listenin' to them church bells tone
Yes, I walked all night long
Listenin' to them church bells tone
Either someone needing mercy
Or maybe something I’ve done wrong
Well, your friends come by for you
I don’t know what to say
Well, your friends come by for you
I don’t know what to say
I just can’t face up to tell 'em
Honey, you just went away
Well, children cry for mother
I tell them, «Mother took a trip»
Well, children cry for mother
I tell them, «Mother took a trip»
Well, I walk on pins and needles
I hope my tongue don’t slip
Well, I gaze at passing strangers
In case I might see you
Yes, I gaze at passing strangers
In case I might see you
But the sun goes around the heavens
And another day just drives on through
Way out in the distance
I know you’re with some other man
Way out in the distance
I know you’re with some other man
But that’s alright, baby
You know I always understand
Call girls in the doorway
All giving me the eye
Call girls in the doorway
All giving me the eye
But my heart’s just not in it
I might as well pass right on by My ears are ringin'
Ringin' like empty shells
My ears are ringin'
Ringin' like empty shells
Well, it can’t be no guitar player
It must be convent bells
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gelopen.
Luisterend naar de kerkklokken toon
Ja, Ik heb de hele nacht gelopen.
Luisterend naar de kerkklokken toon
Of iemand die genade nodig heeft.
Of misschien heb ik iets verkeerd gedaan.
Je vrienden komen langs voor jou.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Je vrienden komen langs voor jou.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik kan het ze niet vertellen.
Schat, je bent net weggegaan.
Kinderen huilen om moeder.
Ik zeg: "moeder is op reis.»
Kinderen huilen om moeder.
Ik zeg: "moeder is op reis.»
Nou, ik loop op spelden en naalden
Ik hoop dat mijn tong niet uitglijdt.
Nou, ik kijk naar voorbijkomende vreemden
Voor het geval ik je zou zien.
Ja, ik kijk naar voorbijgangers
Voor het geval ik je zou zien.
Maar de zon gaat om de hemel.
En een andere dag rijdt gewoon door
Ver weg in de verte
Ik weet dat je met een andere man bent.
Ver weg in de verte
Ik weet dat je met een andere man bent.
Maar dat is goed, schatje.
Je weet dat ik het altijd begrijp.
Call girls in the deuropening
Iedereen kijkt me aan.
Call girls in the deuropening
Iedereen kijkt me aan.
Maar mijn hart zit er gewoon niet in.
Ik kan net zo goed doorgeven dat mijn oren rinkelen.
Ringin ' als lege schelpen
Mijn oren rinkelen.
Ringin ' als lege schelpen
Het kan geen gitaarspeler zijn.
Het moeten kloosterklokken zijn.