Bob Dylan — Black Crow Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Crow Blues" van Bob Dylan.
Songteksten
I woke in the mornin', wand’rin',
Wasted and worn out.
I woke in the mornin', wand’rin',
Wasted and worn out.
Wishin' my long-lost lover
Will walk to me, talk to me,
Tell me what it’s all about.
I was standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Well, my wrist was empty
But my nerves were kickin',
Tickin' like a clock.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
You can come to me sometime,
Night time, day time,
Any time you want.
Sometimes I’m thinkin' I’m
Too high to fall.
Sometimes I’m thinkin'
I’m Too high to fall.
Other times I’m thinkin' I’m
So low I don’t know
If I can come up at all.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Though it’s funny, honey,
I just don’t feel much like a Scarecrow today.
Songtekstvertaling
Ik werd 's morgens wakker, wand 'rin',
Bezopen en uitgeput.
Ik werd 's morgens wakker, wand 'rin',
Bezopen en uitgeput.
Wens mijn verloren geliefde
Loop naar me toe, praat met me.,
Vertel me waar het over gaat.
Ik stond aan de zijweg.
Luisteren naar het billboard kloppen.
Aan de zijweg
Luisteren naar het billboard kloppen.
Mijn pols was leeg.
Maar mijn zenuwen schopten.,
Tikt als een klok.
Als ik iets heb wat je nodig hebt, schat,
Ik vertel het je vooraf.
Als ik iets heb wat je nodig hebt, schat,
Ik vertel het je vooraf.
Je kunt een keer naar me toe komen.,
Nacht, dag,
Wanneer je maar wilt.
Soms denk ik dat ik ...
Te hoog om te vallen.
Soms denk ik:
Ik ben te hoog om te vallen.
Andere keren denk ik dat ik ...
Zo laag dat ik het niet weet.
Als ik überhaupt naar boven kan komen.
Zwarte kraaien in de wei
Over een brede snelweg.
Zwarte kraaien in de wei
Over een brede snelweg.
Hoewel het grappig is, schat,
Ik voel me vandaag niet zo ' n vogelverschrikker.