Bob Dylan — Big Yellow Taxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Yellow Taxi" van Bob Dylan.
Songteksten
They paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel *, a boutique
And a swinging hot spot
Don’t it always seem to go That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They took all the trees
Put 'em in a tree museum *
And they charged the people
A dollar and a half just to see 'em
Don’t it always seem to go That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Hey farmer farmer
Put away that DDT * now
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees
Please!
Don’t it always seem to go That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi
Took away my old man
Don’t it always seem to go That you don’t know what you’ve got
Till it’s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They paved paradise
And put up a parking lot
Songtekstvertaling
Zij verharden het paradijs.
En zet een parkeerplaats op.
Met een roze hotel *, een boetiek
En een swingende hot spot
Lijkt het niet altijd te gaan dat je niet weet wat je hebt
Tot het weg is.
Zij verharden het paradijs.
En zet een parkeerplaats op.
Ze namen alle bomen mee.
Zet ze in een boommuseum. *
En zij beschuldigden het volk van bedrog.
Anderhalve dollar om ze te zien.
Lijkt het niet altijd te gaan dat je niet weet wat je hebt
Tot het weg is.
Zij verharden het paradijs.
En zet een parkeerplaats op.
Hé boertje.
Stop die DDT weg.
Geef me vlekken op mijn appels.
Maar laat me de vogels en de bijen
Alsjeblieft!
Lijkt het niet altijd te gaan dat je niet weet wat je hebt
Tot het weg is.
Zij verharden het paradijs.
En zet een parkeerplaats op.
Gisteravond laat.
Ik hoorde de hordeur dichtslaan.
En een grote gele taxi.
Nam mijn vader mee
Lijkt het niet altijd te gaan dat je niet weet wat je hebt
Tot het weg is.
Zij verharden het paradijs.
En zet een parkeerplaats op.
Zij verharden het paradijs.
En zet een parkeerplaats op.