Bob Dylan — Ballad for a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad for a Friend" van Bob Dylan.
Songteksten
Miscellaneous
Ballad For A Friend
by Bob Dylan
Sad I’m sittin' on the railroad track,
Watchin' that old smokestack.
Train is a-leavin' bit it won’t be back.
Years ago we hung around,
Watchin' trains roll through the town.
Now that train is a-graveyard bound.
Where we go up in that North Country,
Lakes and streams and mines so free,
I had no better friend than he.
Something happened to him that day,
I thought I heard a stranger say,
I hung my head and stole away.
A diesel truck was rollin' slow,
Pullin' down a heavy load.
It left him on a Utah road.
They carried him back to his home town,
His mother cried, his sister moaned,
Listin' to them church bells tone.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ballad Voor Een Vriend
door Bob Dylan
Jammer dat ik op het spoor zit.,
Ik kijk naar die oude schoorsteen.
De trein gaat weg. hij komt niet terug.
Jaren geleden hebben we rondgehangen.,
Treinen zien rijden door de stad.
Nu is die trein een kerkhof.
Waar we heen gaan in dat noordelijke land,
Meren en beken en mijnen zo vrij,
Ik had geen betere vriend dan hij.
Er is die dag iets met hem gebeurd.,
Ik dacht dat ik een vreemde hoorde zeggen,
Ik hing mijn hoofd op en stal weg.
Een dieselwagen reed langzaam.,
Een zware last.
Het liet hem achter op een Utah road.
Ze droegen hem terug naar zijn geboortestad.,
Zijn moeder huilde, zijn zus kreunde,
Naar de kerkklokken luisteren.