Bob Dylan — Baby, I'm in the Mood for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, I'm in the Mood for You" van Bob Dylan.
Songteksten
Sometimes I’m in the mood, I wanna leave my lonesome home
And sometimes I’m in the mood, I wanna hear my milk cow moan
And sometimes I’m in the mood, I wanna hit the highway road
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, Lord, I had my overflowin' fill
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna make out my final will
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna head for the walkin' hill
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, I wanna lay right down and die
Sometimes I’m in the mood, I wanna climb up to the sky
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna laugh until I cry
But then again, I said again, I said again, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna sleep in my pony’s stall
Sometimes I’m in the mood, I ain’t gonna do nothin' at all
Sometimes I’m in the mood, I wanna fly like a cannon ball
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, I wanna back up against the wall
Sometimes I’m in the mood, I wanna run till I have to crawl
Sometimes I’m in the mood, I ain’t gonna do nothin' at all
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Sometimes I’m in the mood, I wanna change my house around
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna make a change in this here town
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna change the world around
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you.
Songtekstvertaling
Soms ben ik in de stemming, Ik wil mijn eenzame huis verlaten
En soms ben ik in de stemming, Ik wil mijn melkkoe horen kreunen
En soms ben ik in de stemming, Ik wil de snelweg op
Maar aan de andere kant, maar aan de andere kant, Ik zei oh, ik zei Oh, ik zei
Schat, ik heb zin in je.
Soms ben ik in de stemming, Heer, Ik had mijn overstroming
Soms heb ik zin in m ' n testament.
Soms ben ik in de stemming, Ik Ga naar de walkin ' hill
Maar aan de andere kant, maar aan de andere kant, Ik zei oh, ik zei Oh, ik zei
Schat, ik heb zin in je.
Soms ben ik in de stemming, Ik wil gaan liggen en sterven
Soms ben ik in de stemming, Ik wil naar de hemel klimmen
Soms ben ik in de stemming, ik ga lachen tot ik huil
Maar nogmaals, ik zei opnieuw, Ik zei opnieuw, Ik zei
Schat, ik heb zin in je.
Soms ben ik in de stemming, ik ga slapen in de stal van mijn pony ' s
Soms ben ik in de stemming, ik ga helemaal niets doen
Soms ben ik in de stemming, Ik wil vliegen als een kanonskogel
Maar aan de andere kant, maar aan de andere kant, Ik zei oh, ik zei Oh, ik zei
Schat, ik heb zin in je.
Soms ben ik in de stemming, Ik wil terug tegen de muur
Soms ben ik in de stemming, Ik wil rennen tot ik moet kruipen.
Soms ben ik in de stemming, ik ga helemaal niets doen
Maar aan de andere kant, maar aan de andere kant, Ik zei oh, ik zei Oh, ik zei
Schat, ik heb zin in je.
Soms ben ik in de stemming, Ik wil mijn huis veranderen.
Soms ben ik in de stemming, ik ga een verandering maken in deze stad
Soms ben ik in de stemming, ik ga de wereld om me heen veranderen
Maar aan de andere kant, maar aan de andere kant, Ik zei oh, ik zei Oh, ik zei
Schat, ik heb zin in je.