Bob Dylan — 32-20 Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "32-20 Blues" van Bob Dylan.
Songteksten
If I send for my baby, man and she don’t come
Send for my baby, man and she don’t come
All the doctors in Hot Springs sure ain’t gonna help her none
If she gets unruly and thinks she don’t want you
If she gets unruly and thinks she don’t want you
Take my 32−20 and break her half in two
She got a .38 special but I believe it’s most too light
She got a .38 special but I believe it’s most too light
I got a 32−20, make the camp all right
If I send for my baby, man and she don’t come
Send for my baby, man and she don’t come
All the doctors in Hot Springs sure ain’t gonna help her none
Gonna shoot my pistol, shoot my Gatling gun
Gonna shoot my pistol, gotta shoot my Gatling gun
You made me love you, now your man has come
Oh baby, where you stay last night?
Oh baby, where you stay last night?
You got your hair all tangled and you ain’t talking right
Got a .38 special, boy, it do very well
Got a .38 special, boy, it do very well
I got a 32−20 now, it’s a burning hell
If I send for my baby, man and she don’t come
Send for my baby, man and she don’t come
All the doctors in West Point sure they can’t help her none
Hey, hey, baby where’d you stay last night?
Hey, hey, baby where’d you stay last night?
You didn’t come home till the sun was shining bright
Oh boy, I just can’t take my rest
Oh boy, I just can’t take my rest
With this 32−20 laying up and down my breast
Songtekstvertaling
Als ik mijn baby laat komen, dan komt ze niet.
Laat m ' n baby komen.
Alle dokters in Hot Springs zullen haar niet helpen.
Als ze onhandelbaar wordt en denkt dat ze jou niet wil.
Als ze onhandelbaar wordt en denkt dat ze jou niet wil.
Neem mijn 32-20 en breek haar helft in twee.
Ze heeft een .38 speciaal maar ik geloof dat het te licht is
Ze heeft een .38 speciaal maar ik geloof dat het te licht is
Ik heb een 32-20, maak het kamp in orde.
Als ik mijn baby laat komen, dan komt ze niet.
Laat m ' n baby komen.
Alle dokters in Hot Springs zullen haar niet helpen.
Ik schiet op mijn pistool, schiet op mijn Gatling Pistool
Ik schiet m 'n pistool neer, ik schiet m' n Gatlinggeweer neer.
Je hebt me van je laten houden, nu is je man gekomen.
Schatje, waar heb je vannacht geslapen?
Schatje, waar heb je vannacht geslapen?
Je hebt je haar in de war en je praat niet goed.
Ik heb een .38 special, boy, it do very well
Ik heb een .38 special, boy, it do very well
Ik heb een 32-20 nu, het is een brandende hel
Als ik mijn baby laat komen, dan komt ze niet.
Laat m ' n baby komen.
Alle dokters in West Point kunnen haar niet helpen.
Waar heb je vannacht geslapen?
Waar heb je vannacht geslapen?
Je kwam pas thuis toen de zon helder scheen.
Oh boy, ik kan gewoon niet mijn rust nemen
Oh boy, ik kan gewoon niet mijn rust nemen
Met deze 32-20 leg op en neer mijn borst