Bob Dylan — 2 X 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 X 2" van Bob Dylan.
Songteksten
by Bob Dylan
One by one, they followed the sun,
One by one, until there were none.
Two by two, to their lovers they flew,
Two by two, into the foggy dew.
Three by three, they danced on the sea,
Four by four, they danced on the shore,
Five by five, they tried to survive,
Six by six, they were playing with tricks.
Bridge :
How many paths did they try and fail?
How many of their brothers and sisters lingered in jail?
How much poison did they inhale?
How many black cats crossed their trail?
Seven by seven, they headed for heaven,
Eight by eight, they got to the gate,
Nine by nine, they drank the wine,
Ten by ten, they drank again.
Bridge :
How many tomorrow’s have are they given away?
How many compared to yesterday?
How many more without any reward?
How many more can they afford?
Two by two, they stepped into the ark,
Two by two, they step in the dark.
Three by three, they’re turning the key,
Four by four, they turn it some more,
One by one, they follow the sun,
Two by two, to another rendezvous.
Songtekstvertaling
door Bob Dylan
Eén voor één volgden ze de zon.,
Eén voor één, tot er geen waren.
Twee bij twee, naar hun geliefden vlogen ze,
Twee bij twee, in de mistige dauw.
Drie bij drie, dansten ze op zee.,
Vier bij vier, dansten ze op de kust,
Vijf bij vijf, probeerden ze te overleven. ,
Zes bij zes, ze speelden met trucs.
Brug :
Hoeveel paden hebben ze geprobeerd te falen?
Hoeveel van hun broers en zussen bleven in de gevangenis?
Hoeveel GIF inhaleerden ze?
Hoeveel zwarte katten kruisten hun spoor?
Zeven bij zeven, ze gaan naar de hemel.,
Acht bij acht, ze kwamen bij de poort. ,
Negen bij negen dronken ze de wijn.,
Tien bij tien, ze dronken weer.
Brug :
Hoeveel hebben ze er morgen?
Hoeveel vergeleken met gisteren?
Hoeveel meer zonder beloning?
Hoeveel kunnen ze nog betalen?
Twee bij twee stapten ze in de ark.,
Twee bij twee, ze stappen in het donker.
Drie bij drie, ze draaien de sleutel om. ,
Vier bij vier, ze draaien het nog wat meer.,
Eén voor één volgen ze de zon.,
Twee bij twee, naar een ander rendez-vous.