Bob Crewe and Charles Fox — Barbarella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbarella" van Bob Crewe and Charles Fox.
Songteksten
It’s a wonder
Wonder woman
You’re so wild
And wonderful
'Cause it seems whenever
We’re together
The planets all stand still
Barbarella, psychadela
There’s a kind of cockle-shell about you
Dazzle me with rainbow colors
Fade away the duller shade of living
Get me up high
Teach me to fly
Electrify
My life, with starry nights,
Above the stratosphere
Bring your dearness here
Till the dawn comes tumbling down
(Don't make a sound -shhhh)
Every word we need comes
From the sky
Can’t you read
My eyes
Saying «love»
Whoa you give me the cold shoulder
Still I’m dying, girl, to hold ya
And make love
Barbarella, psychadela
Never can a fella name or call you
Barbarella
Songtekstvertaling
Het is een wonder.
Wonder woman
Je bent zo wild.
En prachtig.
Want het lijkt wanneer
We zijn samen.
De planeten staan allemaal stil.
Barbarella, psychadela
Er is een soort kokkelschelp over je
Verblind me met regenboog kleuren
Vervaag de saaiste schaduw van het leven
Zet me hoog.
Leer me vliegen.
Geëlektrificeerd
Mijn leven, met sterren nachten,
Boven de stratosfeer
Breng je schoonheid hier.
Tot de dageraad valt
(Maak geen geluid-shhhh)
Elk woord dat we nodig hebben komt
Vanuit de lucht
Kun je niet lezen?
Mijn ogen
Zeggen " liefde»
Geef me de koude schouder.
Toch ga ik dood, meisje, om je vast te houden
En de liefde bedrijven
Barbarella, psychadela
Een kerel kan je nooit een naam geven of je roepen.
Barbarella