Bob Catley — War In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War In Heaven" van Bob Catley.
Songteksten
Woke up with no memories
Can’t remember anything at all
Still hear voices from my dream
Seems like they are coming from the wall
I can hear the hungry ones
Screams turn my blood into ice
A haunting song that follows me
I wish that I could escape
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
I can see the hunter’s eyes
Hunting for the last and lonely souls
The sky has never been this dark
The battle will soon begin
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
When we run out of lies
And we lose our disguise
And there’s no place left where we can hide
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
A war in heaven
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
When we run out of lies
And we lose our disguise
And there’s no place left where we can hide
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
A war in heaven
Songtekstvertaling
Werd wakker zonder herinneringen.
Ik kan me helemaal niets herinneren.
Ik hoor nog steeds stemmen uit mijn droom.
Het lijkt erop dat ze van de muur komen.
Ik hoor de hongerigen.
Gilt mijn bloed in ijs
Een spookachtig lied dat me volgt
Ik wou dat ik kon ontsnappen.
Het zijn niet alleen de engelen die ik hoor
Iemand anders verzamelt zich vanavond.
Ik voel dat je demonen in de buurt zijn.
Voorbereiden op eeuwige strijd
Wanneer de sterren allemaal weg zijn
En we kunnen de zon niet zien
En er zijn geen tranen meer om te huilen
Dan weten we dat het echt is.
Er is een oorlog, een oorlog in de hemel
Ik kan de ogen van de jager zien.
Jagen op de laatste en eenzame zielen
De hemel is nog nooit zo donker geweest.
De strijd zal spoedig beginnen.
Het zijn niet alleen de engelen die ik hoor
Iemand anders verzamelt zich vanavond.
Ik voel dat je demonen in de buurt zijn.
Voorbereiden op eeuwige strijd
Wanneer de sterren allemaal weg zijn
En we kunnen de zon niet zien
En er zijn geen tranen meer om te huilen
Dan weten we dat het echt is.
Er is een oorlog, een oorlog in de hemel
Als we geen leugens meer hebben
En we verliezen onze vermomming.
En er is geen plek meer waar we ons kunnen verstoppen.
Dan weten we dat het echt is.
Er is een oorlog, een oorlog in de hemel
Een oorlog in de hemel
Het zijn niet alleen de engelen die ik hoor
Iemand anders verzamelt zich vanavond.
Ik voel dat je demonen in de buurt zijn.
Voorbereiden op eeuwige strijd
Wanneer de sterren allemaal weg zijn
En we kunnen de zon niet zien
En er zijn geen tranen meer om te huilen
Dan weten we dat het echt is.
Er is een oorlog, een oorlog in de hemel
Als we geen leugens meer hebben
En we verliezen onze vermomming.
En er is geen plek meer waar we ons kunnen verstoppen.
Dan weten we dat het echt is.
Er is een oorlog, een oorlog in de hemel
Een oorlog in de hemel