Bob Carlisle — Take Me As I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me As I Am" van Bob Carlisle.
Songteksten
Time after time
As I look over my life
How I’ve survived, I don’t know
I’ve leaned out over the edge
Into the darkness, and yet
You’ve kept me from falling below
God, You know I wear no badge of honor
Despite the way I hoped that I would be
Take me as I am
Take me as a man
Who’s waiting
Yours for the molding and making
Take me as I am
Just an ordinary man
Whose heart is aching
With all that I am
Holy and pure
You are the healing and cure
For all of my self-rooted wounds
I’ve not a thing to conceal
I stand here naked and revealed
My sole source of cover is in You
Search me with the white hot light of heaven
And when you see the darkness of my soul
Take me as I am
Take me as a man
Who’s waiting
Yours for the molding and making
Take me as I am
Just an ordinary man
Whose heart is aching
With all that I am
So if there ever was a man in need of mercy
And the shelter of Your love, dear God, it’s me
Take me as I am
Take me as a man
Who’s waiting
Yours for the molding and making
Take me as I am
Just an ordinary man
Who’s waiting
Yours for the molding and making…
Songtekstvertaling
Keer op keer
Als ik over mijn leven kijk
Ik weet niet hoe ik het overleefd heb.
Ik leunde over de rand
In de duisternis, en toch
Je hebt me ervan weerhouden beneden te vallen.
God, je weet dat ik geen badge van eer draag.
Ondanks de manier waarop ik hoopte dat ik zou zijn
Neem me zoals ik ben.
Neem me als een man
Wie wacht er?
De uwe voor het vormen en maken
Neem me zoals ik ben.
Gewoon een gewone man.
Wiens hart pijn doet
Met alles wat ik ben
Heilig en zuiver
Jij bent de genezing en genezing.
Voor al mijn zelfgewortelde wonden.
Ik heb niets te verbergen.
Ik sta hier naakt en onthul
Mijn enige bron van dekking zit in jou.
# Search me with the white hot light of heaven #
En als je de duisternis van mijn ziel ziet
Neem me zoals ik ben.
Neem me als een man
Wie wacht er?
De uwe voor het vormen en maken
Neem me zoals ik ben.
Gewoon een gewone man.
Wiens hart pijn doet
Met alles wat ik ben
Dus als er ooit een man was die genade nodig had
En de schuilplaats van je liefde, lieve God, Ik ben het
Neem me zoals ik ben.
Neem me als een man
Wie wacht er?
De uwe voor het vormen en maken
Neem me zoals ik ben.
Gewoon een gewone man.
Wie wacht er?
De uwe voor het vormen en maken…