Bob Carlisle — River Of Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Of Peace" van Bob Carlisle.
Songteksten
She was a gorgeous little girl
Only ten years old
With her mother’s smile and her father’s eyes
And she was taken way too soon
A life so full of promise, full of hope
But never realized
And I raise my fist in anger
And wonder why You take the tender hearts
And leave the rest of us behind
Ours is not to question why
Ours is just to live and try
To settle for the answer
Whatever it might be
Until we see You face to face
In another time and place
Where the river of Your peace runs free
Now thirty years have come and gone
Since his country shipped him home
With a silver star and a broken heart
More than his innocence was lost
To a complicated war
His baby brother didn’t make it back at all
And each night in silent anger
He tries to understand the sacrifice
And each night, he falls apart
Ours is not to question why
Ours is just to live and try
To settle for the answer
Whatever it might be
Until we see You face to face
In another time and place
Where the river of Your peace runs free
You said we’re all Your precious children
But I must admit, sometimes we feel so small
We wonder if You’re there
Or if You really care at all
Until we see You face to face
In another time and place
Where the river of Your peace runs free
Where the river of Your peace runs free
Songtekstvertaling
Ze was een prachtig klein meisje.
Slechts tien jaar oud
Met de glimlach van haar moeder en de ogen van haar vader.
En ze werd veel te snel meegenomen.
Een leven vol belofte, vol hoop
Maar nooit gerealiseerd
En ik hef mijn vuist in woede
En vraag me af waarom je de tedere harten neemt
En laat de rest van ons achter.
Wij vragen ons niet af waarom.
Het is alleen maar om te leven en te proberen
Om genoegen te nemen met het antwoord
Wat het ook mag zijn.
Tot we je onder vier ogen zien.
Op een andere tijd en plaats
Waar de rivier van je vrede vrij stroomt
Nu zijn er dertig jaar verstreken.
Sinds zijn land hem naar huis stuurde.
Met een zilveren ster en een gebroken hart
Meer dan zijn onschuld was verloren
Op een gecompliceerde oorlog
Zijn broertje is helemaal niet teruggekomen.
En elke nacht in stille woede
Hij probeert het offer te begrijpen.
En elke nacht valt hij uit elkaar.
Wij vragen ons niet af waarom.
Het is alleen maar om te leven en te proberen
Om genoegen te nemen met het antwoord
Wat het ook mag zijn.
Tot we je onder vier ogen zien.
Op een andere tijd en plaats
Waar de rivier van je vrede vrij stroomt
Je zei dat we al je dierbare kinderen zijn.
Maar ik moet toegeven, soms voelen we ons zo klein
We vragen ons af of je er bent.
Of als je er echt om geeft
Tot we je onder vier ogen zien.
Op een andere tijd en plaats
Waar de rivier van je vrede vrij stroomt
Waar de rivier van je vrede vrij stroomt