Bob Carlisle — Mighty Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty Love" van Bob Carlisle.
Songteksten
You should know me by now
I’ve always been straight with you
I’ve always tried to sing about the truth the way I see it
In a mixed up world where truth is
Hard to find
I ain’t no spiritual superman
Don’t always give a shiny, bright example
Of what a believer ought to be
I ain’t never parted the ocean, though I really think I could
If I had the faith of a mustard seed, like the Bible says I should
I ain’t never moved a mountain, I ain’t never felt that need
But the one thing God has tought me to see…
I can have faith
A mountain of hope
I can even speak with tongues of angels
Tell you everyting I know
But it doesn’t mean a thing in this world
Without a mighty love
I can be strong
I can stand tall
I can point squarely at the mountain
And command that it be gone
But it doesn’t mean a thing in this world
Without a mighty love
I ain’t standin' no mount
I’m not tryin' to preach to ya
And tell you that I’ve found all the easy answers
When half the time I can’t even
Find my keys
But I feel like a regular Billy Graham
When I start talkin' bout my Jesus
And all that he’s done for me
Don’t you know that I’ve received forgiveness through no
Effort of my own
I’ve been given so much mercy, so I’ll be the last to throw a stone
And I apologize, if you think that I’m coming on too strong
But there’s just one thing I want you to know…
Songtekstvertaling
Je zou me nu al moeten kennen.
Ik ben altijd eerlijk tegen je geweest.
Ik heb altijd geprobeerd om over de waarheid te zingen zoals ik het zie.
In een gemengde wereld waar de waarheid is
Moeilijk te vinden
Ik ben geen spirituele superman.
Geef niet altijd een glimmend, helder voorbeeld.
Van wat een gelovige zou moeten zijn
Ik heb de oceaan nog nooit gescheiden.
Als ik het geloof had van een mosterdzaadje, zoals de Bijbel zegt, zou ik dat moeten doen.
Ik heb nog nooit een berg verplaatst.
Maar het enige wat God me heeft laten zien…
Ik kan vertrouwen hebben.
Een berg hoop
Ik kan zelfs spreken met tongen van engelen.
Ik vertel je alles wat ik weet.
Maar het betekent niets in deze wereld.
Zonder een machtige liefde
Ik kan sterk zijn.
Ik kan groot staan
Ik kan naar de berg wijzen.
En beveel dat het weg is.
Maar het betekent niets in deze wereld.
Zonder een machtige liefde
Ik sta niet op een berg
Ik probeer je niet te preken.
En ik heb alle makkelijke antwoorden gevonden.
Als de helft van de tijd ik niet eens kan
Zoek mijn sleutels.
Maar ik voel me een echte Billy Graham.
Als Ik begin te praten over mijn Jezus
En alles wat hij voor mij heeft gedaan
Weet je niet dat ik vergiffenis heb gekregen door nee
Mijn eigen inspanning
Ik heb zoveel genade gekregen, dus Ik zal de laatste zijn die een steen gooit.
En ik verontschuldig me, als je denkt dat ik te sterk overkom
Maar er is één ding dat je moet weten.…